COMPREENDIDA in English translation

• understood
• comprehended
• comprised
• perceived
• included
• grasped
• realized
• understandable
• apprehended
• comprising
• understand
• including
• understanding
• understands

Examples of using Compreendida in Portuguese and their translations into English

Toda a família humana está compreendida em sua congregação.
The whole human family is comprised in their congregation.

A história natural da doença deve ser adequadamente compreendida.
The natural history of the disease should be adequately understood.

A cidade de Kobrin da província de Grodno foi compreendida pelo grande desastre.
The city of Kobrin of the Grodno province was comprehended by large disaster.

A ponta da lança da volta será compreendida deles.
The spear tip of revolution will be comprised of them.

A seção que enderaça a crítica textual, compreendida de cinco capítulos, é chamada"Politically Corrupt?
The section that addresses textual criticism, comprising five chapters, is called"Politically Corrupt?

A pré-história da região de Hobart é mal compreendida.
The prehistory of the Hobart region is poorly understood.

cuja a largura não pode ser compreendida.
whose breadth cannot be comprehended.

Esta atitude é muitas vezes mal compreendida pelos nossos parceiros.
This quite often meets with a lack of understanding from our partners.

quando correctamente apresentada e compreendida, é.
when properly presented and understood, is.

A lei moral está resumidamente compreendida nos dez mandamentos.
The moral law is summarily comprehended in the ten commandments.

A patogênese da doença ainda não é completamente compreendida.
The pathogenesis of the disease is still not completely understood.

É um programa muito simples que pode ser compreendida por qualquer pessoa.
It is a very simple program that can be comprehended by anyone.

A Hipnose não é totalmente compreendida.
Hypnosis isn't entirely understood.

A ideia de valores tradicionais talvez não seja compreendida completamente no contexto brasileiro.
The idea of traditional values may not be completely comprehended in the Brazilian context.

A patofisiologia do HSDC não é completamente compreendida.
The pathophysiology of CSDH is not fully understood.

E essa qualidade unificadora é mais bem compreendida pelas criaturas como divindade.
And this unifying quality is best comprehended by creatures as divinity.

Nossa vocação nem sempre é compreendida e valorizada.
Our vocation is not always understood and valued.

Porque a Sahaja Yoga não pode ser compreendida por idiotas.
Because Sahaja Yoga cannot be understood by idiots.

capacidade de ser compreendida.
the capacity to be understood.

Idioma: a mensagem é efetivamente comunicada, compreendida e recebida.
Language: Message is effectively communicated, understood, and received.