Examples of using Devida in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A distância planeada e na trajectória devida.
Esta forma do teorema é devida a Gallagher.
Ele precisa ser colocado em sua devida perspectiva.
It needs to be put in its proper perspective.A perseguição contra eles é devida à superstição.
Their persecution is due to superstition.Manter a tensão devida na corrente.
Maintain proper chain tension.A atenção sympathetic do traveller é devida.
The sympathetic attention of the traveller is due.Bom, pois ambos grupos responderam estupendamente e na devida medida.
Well, both groups responded wonderfully and on the proper measure.A origem do ruído é devida a muitos fatores.
The origin of noise is due to many factors.E para isto, necessito da devida autorização.
And for this I need a proper authorization.A reação de um termostato não é devida à consciência.
The reaction of a thermostat is not due to consciousness.auditorias de segurança e diligência devida dos fornecedores.
security audits and vendor due diligence.A comichão no nariz é devida ao Vento.
Itchy nose is due to Wind.Os computadores dirão ao usuário quando a manutenção preventiva é devida.
Computers will tell the user when preventive maintenance is due.A privação temporária da vitalidade pode ser devida a vários fatores.
Temporary deprivation of vitality may be due to various factors.Descrição: Compreender a aceleração devida à gravidade.
Description: Understanding acceleration due to gravity.Vou trazê-lo de volta na devida altura!
I shall bring him back in due time!Título vii aumento significativo da exposição devida a fontes de radiação natural.
TITLE VII SIGNIFICANT INCREASE IN EXPOSURE DUE TO NATURAL RADIATION SOURCES.Devida altura?
Diligência devida Due diligence.
Diligencia debida Due diligence.Tome o comprimido do dia seguinte na altura devida.
