DEVIDAS in English translation

• due
• owed
• payable
• proper
• should
• attributable
• shall
• must
• owing

Examples of using Devidas in Portuguese and their translations into English

Formas adquiridas podem ser devidas a trauma local.
Acquired forms may be due to local trauma.

Definition Portuguese: Alterações degenerativas na RETINA devidas a HIPERTENSÃO.
Definition English: Degenerative changes to the RETINA due to HYPERTENSION.

Doenças da glândula tireóide podem ser devidas a.
Diseases of the thyroid gland may be due to.

Definição Português: Alterações degenerativas na RETINA devidas a HIPERTENSÃO.
Definição Inglês: Degenerative changes to the RETINA due to HYPERTENSION.

As emissões de metano são devidas principalmente ao setor Agropecuário.
Methane emissions are mainly due to the agriculture/husbandry sector.

Definición Portugués: Alterações degenerativas na RETINA devidas a HIPERTENSÃO.
Definición Inglés: Degenerative changes to the RETINA due to HYPERTENSION.

No curso normal das devidas diligências encontrei evidências de actividades ilegais.
In the normal course of due diligence, I found evidence of illegal activity.

Eu fiz as minhas devidas diligências.
I have done my due diligence.

Primeiramente, os cons trutos foram procurados separadamente, cada um com suas devidas palavras-chave.
First, constructs were sought separately, each with its due keywords.

Primeiramente, os construtos foram procurados separadamente, cada um com suas devidas palavras-chave.
First, the constructs were searched separately, with their due keywords.

Assim, caso o comprador não pague as prestações devidas, o vendedor poderá.
Accordingly, if the purchaser fails to pay the installments due, the vendor may.

As remessas que chegarem à Seagate com taxas devidas serão rejeitadas.
Shipments arriving at Seagate with charges due will be rejected.

Assim, caso o comprador não pague as prestações devidas, o vendedor poderá.
Thus, in the event the buyer does not pay the installments due, the seller may.

Capítulo 3 0- taxas devidas aos organismos de exame.
CHAPTER 3 0- FEES PAYABLE TO THE EXAMINATION OFFICES.

Tonturas ao levantar devidas à queda da tensão arterial agitação.
Feeling dizzy when standing up because of a fall in blood pressure agitation.

Recebeu as inoculações devidas.
Received all required inoculations.

Não conseguiremos certamente travá-la, mas precisamos das devidas garantias.
We will certainly not succeed in stopping it, but we need appropriate guarantees.

Aproveitei também os outros adesivos para colocar todas as teclas nas devidas posições.
I took the other stickers to put all keys under appropriate positions.

faça isso nas situações devidas.
put it in where it's due.

As diferenças nos valores da circulação são devidas a descontos nas assinaturas.
The disparity in the circulation figures are because of discount subscription services.