MESMO PODER in English translation

• same power
• very power

Examples of using Mesmo poder in Portuguese and their translations into English

Segmentos de cabos de alimentação deve ser bastante espesso para os pilotos mesmo poder e min transmissores 3* 2mm5.
Power cords segments should be fairly thick for the same power drivers and transmitters min 3* 2mm5.

Ponto de ruptura, mas a continuidade do mesmo poder que endurece para paliar a crescente deslegitimação das democracias burguesas parlamentares.
Point of rupture but the continuity of the same power which hardens to palliate the increasing delegitimation of the parliamentary bourgeois democracies.

curam através do mesmo poder e da mesma forma que Jesus curou,
they heal through the same power and in the same way that Jesus healed,

A primeira bestaé o mesmo poder que a"Mãe das Meretrizes" descrita em Apocalipse 17.
The first beast is the same power as the"mother of harlots" described in Revelation 17.

você será levado a Cristo pelo mesmo poder que levantou esse menino.
you will be brought to Christ by the same power that lifted up this boy.

Eles são santificados ao vencer o pecado em sua natureza caída, através do mesmo poder que Jesus utilizou para vencer o pecado.
They are sanctified by overcoming sin in their fallen nature through the same power Jesus used in overcoming sin.

Uma gama de cabos flex também estão incluídos para uma variedade de alta para baixos corrente pedais do poder e mesmo poder 40V pedais.
A range of flex cables are also included to power a range of high to low current pedals, and even power 40V pedals.

Cada módulo pode ser ligado em paralelo com outras do mesmo poder para fornecer mais potência ou redundância.
Each module can be connected in parallel with others of the same power to provide more power or redundancy.

não utilizou Sua divindade, mas confinou-se ao mesmo poder disponível a nós através da conversão e santificação.
did not utilize His divinity but confined Himself to the same power available to us through conversion and sanctification.

Assim, o tema que apresenta a história do chifre pequeno finalizada em Daniel 7, encontra sua continuação em Daniel 8, com referência ao mesmo poder.
Thus the thought with which the story of the little horn closes in Daniel 7 is continued in Daniel 8 with reference to the same power.

confiou aos seus discípulos o mesmo poder de«curar todas as enfermidades
then gave his disciples the same authority“to heal every disease

Justamente porque viveu isso, podes orar com confiança e pedir pelo mesmo poder que ajudou Jesus quando foi homem
Knowing this, you can boldly pray for the same power that helped Jesus when He was a human being like you

Fossem embora frustrados todos os seus esforços para encontrar acusações contra Ele, e sem mesmo poder fugir à influência do poder e sabedoria divinos,
Though they were baffled in all their efforts to find accusations against Him, though they could not but feel the influence of the divine power

Quando quer que ela ocorra, será proveitosa apenas quando permitirmos que esse mesmo poder da santidade de Cristo que podemos ver na vida do nosso Fundador se manifeste também em nossa vida e faça de nós fiéis testemunhas de Cristo e do Evangelho no mundo de hoje.
This is the same power that we observe in the life of our Founder, and it can make us faithful witnesses of Christ and the Gospels in the modern world.

Aqui a então existente geração de israelitas ficou convencida de que as águas do Jordão estavam sujeitas ao mesmo poder que seus pais tinham visto exibir-se no Mar Vermelho quarenta anos antes.
Here the then existing generation of the Israelites were convinced that the waters of Jordan were subject to the same power that their fathers had seen displayed at the Red Sea forty years before.

documento expedido por outro órgão ou entidade do mesmo Poder.
document issued by organ of entity of the same power.

a limitação possível aplicável a esse mesmo poder, ponderando a aplicação de direitos laborais inespecíficos previstos no direito civil
potestative possible limitation applicable to the same power, considering the application of nonspecific labor rights under civil law

Felizmente, o mesmo pode ser dito em relação a mim e à Ashley.
Luckily, the same can be said for me and Ashley.

O mesmo poderia ser dito a ti, querida.
The same might be said of you, my dear.

O mesmo pode ser dito de si, May.
Same could be said about you, May.