Examples of using Same could in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
The same could occur between Christians,
O mesmo poderá ocorrer entre cristãos,The same could be said of any other branch of the Vincentian Family.
O mesmo poderíamos dizer de qualquer outro ramo da Família Vicentina.The same could be done for World History Month.
O mesmos podiam ser feitos para o mês do history do mundo.Like, the same could be said of eating blueberries,
Tipo, o mesmo pode-se dizer sobre comer mirtilos,The same could be said of the reform of the Civil Code.
Unfortunately, the same could be said for my clients.
Infelizmente, o mesmo se pode dizer dos meus clientes.The same could be seen in relation to the 5-year-old dysphonic children.
O mesmo se pôde observar com relação às crianças disfônicas de 5 anos.The same could apply to fuel in the European Union.
O mesmo se podia aplicar aos combustíveis na União Europeia.The same could be applied to the exterior.
O mesmo se poderia aplicar aos exteriores.The same could be applied to the European Union in terms of development.
O mesmo se poderá dizer da União Europeia, em termos de desenvolvimento.The same could be said for the lead characters.
O mesmo se pode dizer das personagens principais.The same could be true of something like smoking.
O mesmo se poderá dizer, por exemplo, do hábito de fumar.The same could be said about you.
O mesmo se pode dizer de ti.The same could occur for the other universities mentioned,
O mesmo poderia ocorrer para as outras universidades listadas,The same could be said about the issue of removing the vertebral column,
O mesmo poderia dizer-se sobre a questão da eliminação da coluna vertebral,I'm sure the same could be said of anyone who was near the explosion.
Eu estou certa que o mesmo pode ser dito… de qualquer um que estivesse próximo da explosão.The same could occur when we have a group of monks
O mesmo poderia ocorrer quando temos um grupo de mongesThe same could be said of nitrofurans,
O mesmo podia ser dito dos nitrofuranos,But I'm pretty sure the same could be said For anyone claiming to be a human lie detector.
Eles são duvidosos. Mas o mesmo pode ser dito para aqueles que se julgam um detector de mentiras humano.The same could be said of those who make clothes,
O mesmo poderia ser dito de quem produz roupas,
