SAME COULD in Japanese translation

• も同じことが
• 同様のことが
• 同じ事は
• も同じようなことが
• 似たことが

Examples of using Same could in English and their translations into Japanese

The same could probably be said for the United States or Canada.
もちろん、アメリカやカナダにも同じことが言える。

In many case, the same could be said for On Page SEO.
多くの場合、オンページSEOにも同じことが言えます。

The same could once be said for Earth.
以前は地球もそうでした。

The same could be said for the Flood.
洪水についても、同じことが言える。

The same could be said of many other sectors and industries.
ほかの多くの業界・業種にとっても、同じことが言えるだろう。

The same could be said about Indonesia's foreign investment sector.
同じことはアジア地域の外交についても言える。

The same could be said with extra-curricular activities.
課外活動についても同様のことが言えます。

The same could be said to the connection you make with patients.
同じことが患者との関係についても言えます。

Much the same could be said of Palestine.
ほぼ同じようなことがパレスチナについても言える。

The same could be said of color.
色に関しても同じ事が言える。

The same could be said about nurses and the nursing profession.
看護や介護についても同様のことが言えます。

The same could be said, for those of the left wing.
同じことは、左巻きの方々にも言えます。

The same could be said about Jim.
同じようなことがジムにも言える。

The same could be said for valuation.
それは評価にも同じ事が言える。

The same could also be said of The Club.
同様のことはクラブについても言える。

The same could be said for ICE.
氷についても同様のことが言えます。

He warned the same could happen right here at home.
同じことができるものが既に家にあった事に気が付いた。

The same could be said about MAC.
同様のことはMacに対しても言える。

Let's see if the same could be said for issue 2.
同じようなことは第2項を見ても言える。

The same could also be said of the Venuses from Mal'ta.
同じことはマリタのヴィーナスについてもいえる。