PROGRAMA ESTADUAL in English translation

• state program
• state programme
• programa estadual

Examples of using Programa estadual in Portuguese and their translations into English

principalmente, às dificuldades iniciais para implementação de um protocolo para a HAC no PTN-MG, sem experiência prévia no tratamento dessa doença no programa estadual de triagem neonatal.
mainly due to the initial difficulties to implement a protocol for CAH in the PTN-MG without previous experience with the management of this disease within the state program of newborn screening.

científico é menor do que aqueles que fazem parte do programa estadual de apls papl.
are lower than those who make part of the state program of apls papl.

Essa dissertação teve como objetivo principal analisar como é constituída a figura do¿defensor de direitos humanos¿a partir dos documentos que foram produzidos pelo programa estadual de proteção aos defensores de direitos humanos(pepddh)
This dissertation aimed to analyze how is made the figure of the"human rights defender" from the documents that were produced by the state program for the protection of human rights defenders(pepddh)

As ações de vigilância e controle desses pacientes diagnosticados com tuberculose são seguidas de acordo com o fluxograma que propõe o Programa Estadual de Controle da Tuberculose do Rio Grande do Sul PECT/RS.
The actions of surveillance and control of these patients diagnosed with tuberculosis are followed according to the flowchart proposed by the State Program of Tuberculosis Control from Rio Grande do Sul PECT/RS.

Para tanto, investigamos seis estudantes do ensino médio do programa estadual novas oportunidades de aprendizagem na educação básica(penoa)
To achieve this goal, we investigated six students of programa estadual novas oportunidades de aprendizagem na educação básica(penoa)

parte das ações que avaliam a efetividade do Programa Estadual de Controle da Tuberculose.
as one means of evaluating the effectiveness of the Tuberculosis Control Program in the state.

pelo menos, obstaculizados¿apesar da existência de um programa estadual de combate à homofobia
have proven to be challenging¿despite state programmes designed to fight homophobia

Organização de programas estaduais para combater o tabagismo de menores de idade.
Organization of state programs to combat the smoking of minors.

Em 1985 esse rio fez parte de programas estaduais para efetivar sua perenização,
In 1985 the river was part of a state program to change it into a perennial river

objetiva-se analisar a natureza jurídica dos diversos benefícios atribuídos aos participantes dos programas estaduais de estímulo à emissão de nota fiscal.
we aim to analyze the legal nature of the various benefits given to participants of state programs to stimulate the issue of tax invoices.

O governo federal também atuou no estímulo à demissão voluntária nos estados, por meio do apoio financeiro da Caixa Econômica Federal aos programas estaduais.
The federal government also stimulated voluntary retirement in the states through financial support provided by Caixa Econômica Federal Federal Savings Bank to state programs.

Eles têm gradualmente caído em desuso com a introdução no final de 1950, os programas estaduais de construção de grandes montagens.
They have gradually fallen into disuse with the introduction in the late 1950s, state programs of building large assemblies.

as instituições de ensino, empresas farmaceutical de 13 países estrangeiros em 9 internacional e 13 programas estaduais.
farmaceutical firms from 13 foreign countries on 9 international and 13 state programs.

precário funcionamento dos programas estaduais de controle da doença.
poor performance of state programs to control the disease.

Como exemplo, o apoio dado pela United States Agency for International Development USAID aos programas estaduais do Rio de Janeiro
As an example, there is the support given by the United States Agency for International Development USAID to state programs in Rio de Janeiro

além da descrição e comparação desses mesmos programas estaduais entre si, no que tange ao fundamento legal,
going beyond the mere description and comparison of the state programs among themselves in regard to the legal basis,

e mais 19 Programas Estaduais.
and 19 State Programs.

Exacto. Ele fez parte de um programa estadual em 81.
Actually, yes-- he was printed as part of a state aid program in'81.

O programa estadual de incentivo fiscal para cineastas também foi um atrativo fundamental na decisão.
The state's tax incentive program for filmmakers was also a key enticement in the decision.

Sete famílias estavam inseridas no Programa Estadual Leite das Crianças, e três famílias no Programa Bolsa Família.
Seven families were enrolled in the State Child Milk Program and three in the Family Grant Program..