PROGRAMA QUADRIENAL in English translation

• four-year programme
• four-year rolling programme
• rolling programme
• fouryear programme
• four year programme

Examples of using Programa quadrienal in Portuguese and their translations into English

Todos os anos, no contexto deste programa quadrienal, é elaborado um programa anual de trabalho.
Each year, within the context of this Four year Rolling Programme, an annual Programme of Work is prepared.

Ao definir o seu programa quadrienal de 19891992, a Fundação decidiu reintroduzir as questões do ambiente urbano para lhe permitir adoptar uma abordagem integrada e coordenada.
When defining its four-year programme 1989-1992, the Foundation decided to re-introduce urban environmental issues so as to enable it to adopt an integrated and coordinated approach.

Esta tendência para a concentração dos objectivos do programa do CCR é ainda mais acentuada no programa quadrienal 1980-1983, decidido pelo Conselho em 13 de Março de 19809.
This tendency to narrow down the JRC's programme objectives is even more accentuated in the four-year programme for 1980-83 adopted by the Council on 13 March 1980.

Na Posição Comum do Conselho adoptada em 8 de Julho de 1996 é previsto um programa quadrienal(1997-2000) dotado de um orçamento global de 30 milhões de ecus.
The Council's common position, adopted on 8 July 1996, provides for a four-year programme(1997-2000) with a total budget of ECU 30 million.

que se prosseguiram no seu actual programa quadrienal quarto.
has continued under the current(fourth) rolling-programme.

Esta situação já tinha sido identificada no Programa Quadrienal de 19851988 da Fundação mas, devido à falta de recursos,
This situation was already reflected in the Foundation's four-year programme 1985-1988, but owing to lack of resources,

Em particular, o Conselho de Direcção adoptará o orçamento, o programa quadrienal e o programa anual, com base num projecto elaborado pelo Director, nos termos do artigo 5o._BAR.
The Governing Board shall in particular adopt the budget, the four-year rolling programme and the annual programme on the basis of a draft drawn up by the Director referred to in Article 5._BAR.

Condições de Vida e de Trabalho lançou em 1989 o seu quarto programa quadrienal,"1992 e além: novas possibilidades de acção
Working Conditions launched in 1989 its fourth four-year programme"1992 and beyond: New opportunities for action to improve living

No final de 1994, a meio do programa quadrienal, a Fundação estava a trabalhar no seu programa anual de projectos de investigação
At the end of 1994, the midpoint of the rolling programme, the Foundation was working on the annual work programme of research

Estes projectos estão em conformidade com o programa quadrienal que sublinha que a Fundação procurará em especial"a colaboração de redes de organismos de ligação de base nacional ou europeia,
This is in line with the four-year rolling programme which underlines that"particular attention will be devoted to securing the cooperation of network of link bodies on a national

implementado no âmbito dos sete capítulos do programa quadrienal.
was implemented within the seven chapters of the four-year programme.

No final de 1990, a Fundação chegou a meio do seu actual programa quadrienal"1992 e além: novas oportunidades de acção
At the end of 1990 the Foundation reached the mid point of its current fouryear programme"1992 and beyond: new opportunities for action to improve living

O presente documento é um sumário das actividades planeadas pela Fundação para 1998, no âmbito do seu programa quadrienal 1997--2000"Ultrapassar os desafios com que a sociedade europeia se defronta.
This document gives a summary of the activities planned by the Foundation in 1998, within the framework of its four-year rolling programme 1997-2000"Facing up to the challenges of European society.

trabalhos para ligar o trabalho efectuado no âmbito do terceiro programa quadrienal com os trabalhos pleaneados para o quarto.
issue papers to link the work carried out under the third rolling programme with the work planned for the fourth.

de um modo integrado, os seis desafios do programa quadrienal, a maioria das actividades podem ser agrupadas à volta de dois temas principais:
while it addresses the six challenges of the Foundation's fouryear programme in an integrated manner, most activities can be grouped under two main headings:

realizar novos projectos e desenvolver novas actividades em 1991, essenciais para alcançar os objectivos do programa quadrienal.
develop new activities in 1991 which are essential to achieve the objectives of the four-year rolling programme.

é neste clima construtivo de discussão que prepara o seu programa quadrienal.
in this constructive climate of discussion prepares its rolling programme.

Desde 1988, data em que o programa quadrienal foi aprovado,
Since 1988, when that four year programme was agreed,

na sequência, em especial, do programa quadrienal para 1989-92, dará à Fundação a possibilidade de,
especially as a result of the 1989/1992 four-year rolling programme, the Foundation will be in a position,

missão e orientaram as suas reflexões para o seu sexto programa quadrienal que a levará ao próximo milénio.
have reoriented its thinking as it prepares its sixth rolling programme to take it up to the next millennium.