SER PROGRAMADAS in English translation

• be programmed
• be scheduled
• be planned
• program

Examples of using Ser programadas in Portuguese and their translations into English

As tarefas podem ser programadas para execução em horários específicos com interrupção mínima de sua rede de painel digital.
Tasks can be scheduled to execute at specific times with minimal disruption to your digital signage network.

A linguagem CNC baseia-se em sentenças alfanuméricas que podem ser programadas pelo aluno ou importadas de programas já existentes.
CNC language is based on alphanumeric sentences that can be programmed by the pupil or imported from already existing programs.

Você pode criar tarefas avançadas do ftp que podem ser programadas automaticamente ou executar instantaneamente.
You can create advanced FTP tasks that can be scheduled automatically or run instantly.

nacionais que deverão ser programadas e executadas no âmbito dos sistemas….
national laws that must be programmed and implemented within the systems….

as expedições devem ser programadas em conformidade com os acordos previamente estabelecidos com Matthias Niedrig.
shipments should be scheduled to arrive according previous arrangements made with Matthias Niedrig. Back.

Mais sobre LIGHTSYNC Teclas G programáveis Nove teclas G dedicadas podem ser programadas com macros e comandos do aplicativo personalizados.
More on LIGHTSYNC Programmable G-Keys Nine dedicated G-keys can be programmed with custom macros and in-app commands.

novas características podem ser programadas com rapidez e medidas com confiança.
new features can be programmed quickly and measured reliably.

As GAL podem ser programadas e reprogramadas usando um programador PAL
GALs are programmed and reprogrammed using a PAL programmer,

Todos estes computadores devem ser programadas e ligados com os sistemas mecânicos
All these computers need to be programmed and linked with the mechanical

As aulas ao vivo têm uma hora de duração e podem ser programadas para o mesmo horário todas as semanas.
The live lessons are one hour long and will be scheduled at the same time each week.

adolescentes não devem ser programadas quando, em virtude do horário de transmissão
adolescents shall not be scheduled when, because of the time of transmission

novas sinergias mais dinâmicas poderiam ser programadas entre o próximo programa-quadro de investigação
period would enable new, dynamic synergies to be planned between the next framework programme for research

que deverão ser programadas segundo um plano orgânico
instructions, to be programmed according to an organic and progressive plan,

não precisem ser programadas por um programador humano?
that don't need to be programmed by a human programmer?

identificamos que 85,29 % dos enfermeiros assinalaram que discordam do enunciado Algumas vezes me sinto frustradao porque todas as minhas atividades parecem ser programadas para mim, 88,23 % concordaram com o item Eu sinto que tenho participação suficiente no planejamento da assistência para cada tipo de atendimento, mas 55,88 % discordaram
we found that 85.29% of the nurses marked they disagreed with the statement Sometimes I feel frustrated because all my activities appear to have been programmed for me, 88.23% agreed with the item I feel I participate enough in planning the health care for each patient,

E- eu poderia ser programado para achar que doeu.
L-I could be programmed to think it hurt.

Eles podem também ser programados em linguagens de scripting.
They can also be programmed from scripting languages.

O parto deve ser programado com reserva de sangue e plaquetas.
Delivery should be scheduled with a blood and platelet reserve in case of emergency situations.

Um transportador pode ser programado para trocar as duas.
A transporter could be programmed to switch the two.

Pode ser programado para ser executado diariamente,
Can be scheduled to run daily,