TER PEGO in English translation

• have caught
• have picked up
• have taken
• have gotten
• have got

Examples of using Ter pego in Portuguese and their translations into English

Ele pode ter posto os brincos ali… e ter pego o número do telefone.
He could have put the earrings there… and got the phone number.

Podia ter pego ele com as mãos.
You could catch it with your bare hands.

No início, ele pensou que poderia ter pego um resfriado, devido ao clima da área onde o filme estava sendo filmado.
At first, it was thought that he might have caught a cold because of the climate of the area where the movie was being filmed.

A polícia pode ter achado um corpo… o qual eu possa ter pego… no meu scanner policial… o qual eu trouxe comigo.
The police may have Found a body, Which i may have Picked up On my police scanner.

os Dysons ter pego muito de peixes grandes
the Dysons have caught lots of big fish

e pode ter pego o conceito dos jainistas digambara,
and may have picked up the concept from the Digambara Jains,

Ela podia ter pego… a faca de caça do Reed
She might as well have taken Reed's hunting knife

Se nenhum dos métodos que nós' ve discutida até agora ter pego seu olho, Há ainda um método mais que temos que discutir.
If none of the methods which we have discussed so far have caught your eye, there is still one more method which we have to discuss.

De todas as pessoas que podiam ter pego Chandra em flagrante,
Of all the people who could have caught Chandra in the act,

Poderíamos ter pego este um sobre sete à -5 e transformá-lo a 7 à 5, e isso poderia ser apenas um 7 à 45.
We could have taken this one over seven to the negative five and turned it into seven to the fifth, and that would also just be seven to the forty-five.

verificar Se ele foi À qualquer planeta onde ele poderia ter pego Vraxoin?
check to see if he's been to any planet where he might have picked up Vraxoin?

aqueles homens… só tem um lugar no qual ela possa ter pego isso!
thing as those men, there's one place she could have gotten it!

Em retrospecto, talvez eu não deveria ter pego os machos tão rápido hoje,"Cox disse.
In retrospect, maybe I should not have caught the males so fast today,” Cox said.

países desenvolvidos ter pego esse sinal para o momento de mudança.
developed countries have picked up this signal for the time to change.

Não era como se a Jaya não pudesse ter pego os óculos em qualquer momento que quisesse nos últimos anos.
It wasn't like Jaya couldn't have gotten them any time she wanted over the past years.

consignatários pode ter pego a mercadoria enquanto transportadora não sabe nada.
hence, consignees may have picked up the goods while carrier knows nothing.

Transporte do Aeroporto de Barcelona podemos ter pego um táxi e foram em torno de€ 30.
Transport from the airport of Barcelona we have caught a taxi and were around€ 30.

Para presentes do Natal ideias para o noivo, We ter pego os presentes que vão surpreender aqueles que o recebem.
For christmas gifts ideas for boyfriend, we have picked up the gifts that will surprise those who receive it.

ter começado um negócio e"> ter criado valor, e ter pego algo do começo ao fim.
creating value, and taking something from beginning to end.

qual a percentagem deste universo envolvido, de você ter pego essecialmente a moeda de duas caras?
what percentage of that universe involved you getting, essentially the two-sided coin?