UMA TERMINOLOGIA in English translation

• terminology
• terms
• terminologies

Examples of using Uma terminologia in Portuguese and their translations into English

não havendo uma terminologia consistentemente empregada na literatura fonoaudiológica
not having a terminology frequently used in the phonoaudiologic literature

O ransomware é uma terminologia de malware malicioso que pode obter acesso aos dados do usuário e depois pedir dinheiro
Ransomware is a terminology of vicious Malware that can get access to user data after that ask for money

Eu utilizo uma terminologia ligeiramente diferente da usada em ifup(8) e interfaces 5.
I use a terminology being slightly different from the one used in ifup(8) and interfaces 5.

A resiliência é uma terminologia emprestada das ciências exatas,
Resilience is a terminology borrowed from the hard sciences,

agrupados como uma terminologia.
encompassed as a terminology.

uma apresentação temática dos microtesauros pertencentes ao domínio e uma terminologia do domínio.
a subject-oriented version of the microthesauri belonging to the field and a terminology of the field.

existe interferência externa no léxico da contabilidade que define uma terminologia própria da área?
i is there external interference in the accounting lexicon that defines a terminology of the area?

Sabemos, através de uma tese do dinamarquês Jacob Nicolay Wilse publicada em 1767, que os Dinamarqueses chamavam-no"grande cão", uma terminologia que continuou até o século 20.
We know from a thesis by the Dane Jacob Nicolay Wilse published in 1767 that the Danes called the dog"large hound", a terminology continued well into the 20th Century.

Desta forma, uma terminologia universal e transcultural capaz de representar a prática da enfermagem brasileira deve ser fortalecida com a presença de fenômenos oriundos dessa prática
In this way, standardized and cross-cultural terminologies that seek to represent the nursing practice in Brazil must be strengthened with the presence of phenomena which originate in this practice and the view of

Atualmente, é uma terminologia utilizada pela medicina
Currently, it is a terminology used by medical

um fuzil designado é geralmente apenas uma terminologia com modificações para as melhorias de gatilho
a designated marksman rifle is often only one of terminology with modifications to the trigger

A presente tese de doutorado trata de investigar a aplicação da mineração de texto, para a construção de uma terminologia que atenda aos preceitos estipulados pela normalização,
This doctoral thesis aim to investigate the application of text mining for the construction of a terminology that meets the procedures laid down for standardization,

agora lutam desesperadamente tentando inventar uma nova terminologia para fazer com que o passado
are feverishly striving to invent a terminology in their efforts to"save face"

usaram o termo Primavera Bósnia para descrever os motins, uma terminologia tirada de outros eventos como a Primavera Árabe
used the name Bosnian Spring when describing the riots, a terminology taken from other events such the Arab Spring

Estou trazendo isso à tona pois às vezes se faz muita confusão ao tentar compreender o processo budista de meditação, porque trazemos uma terminologia do ocidente que realmente é de um sistema completamente diferente.
I'm bringing this up because very often we have a lot of confusion about understanding the Buddhist process of meditation because we bring in terminology from the West that really is from a completely different system.

possam ser expressas prescindindo de elas, pode acontecer, todavia, que essas mesmas verdades sejam de facto enunciadas em uma terminologia que se ressente do influxo de tais concepções.
nevertheless it can sometimes happen that these truths may be enunciated by the Sacred Magisterium in terms that bear traces of such conceptions.

A ausência de uma terminologia clara e definições capazes de guiar a produção,
The lack of clear terminologies and definitions that are able to guide the clinical production,

administradas por um prefeito, usando uma terminologia mais internacional.
administered by a mayor, to use a more international term.

Considera-se que somente se avalia o potencial e a qualidade de uma terminologia, como de qualquer outra tecnologia de informação, a partir da familiaridade que se demonstre ter com sua aplicação no sistema de atenção à saúde,
As with any other information technology, the potential and quality of a terminology is evaluated based on the familiarity professionals demonstrate with its application in the healthcare system,

Entende-se que a classificação utilizada CIPE 1.0 mostrou ser uma terminologia que promove a organização,
The classification used ICNP 1.0 proved to be a terminology that promotes organization,