VOU RESOLVER in English translation

• i'm gonna fix
• i will fix
• i'm gonna solve
• i will solve
• i will settle
• i will handle
• i'm going to solve
• i'm going to fix
• i'm going to handle
• i will sort
• will deal
• i'm gonna work
• i'm going to settle
• i will work

Examples of using Vou resolver in Portuguese and their translations into English

Não, vou resolver tudo.
No, I will solve everything.

Babu, vou resolver tudo.
Babu, I'm gonna fix everything.

Vou resolver isto.
I will fix it.

Vou resolver isto, está bem?
I'm going to fix this, okay?

Vou resolver isto.
I will handle it.

Vou resolver isto.
I'm gonna solve this.

Vou resolver isto e é já!
I'm going to handle this. And right now!

Não, vou resolver isto e salvar a maldita escola.
No! I'm going to solve this… save the whole freakin' school.

Vou resolver isto, Carla.
I'm gonna fix this, Carla.

Vou resolver isto para ti.
I will fix this for you.

Querida, vou resolver isto.
Baby, I'm going to fix this.

Vou resolver isto com o Sr. Pamel, mas.
I will settle this with Mr. Pamel, but.

Vou resolver isto com a Tara.
I will handle this thing with Tara.

Vou resolver o meu problema.
I will solve my own problems.

Vou resolver todos os teus problemas.
I'm gonna solve all your problems.

Vou resolver isso. Vou resolver..
I will sort it out.

Vou resolver isto.
I'm going to handle this.

Vou resolver isto.
I will fix this.

Vou resolver isto primeiro.
I'm going to solve this one first.

Mas vou resolver isto.
But I'm gonna fix it.