ACESTE AMENDAMENTE in English translation

• these amendments

Examples of using Aceste amendamente in Romanian and their translations into English

o parte din aceste amendamente stabilesc obligația juridică a Comisiei de a efectua aceste consultări.
TFEU, some of those amendments set out a legally binding obligation for the Commission to conduct these consultations.

Acesta atrage atenţia asupra faptului că problemele abordate de dna ROKSANDIĆ, care a elaborat aceste amendamente, merită din plin să fie luate în considerare.
He noted in particular that the problems addressed by the member behind these amendments, Ms Roksandić, fully deserved to be taken into account.

căi navigabile interioare şi am sperat că este de acord cu aceste amendamente.
I had hoped that such amendments would have been agreeable to him.

Cel mai important dintre aceste amendamente a limitat durata delegării de competențe la trei ani
The most important of these amendements restricted the duration of the delegation of powers to three years

Aceste amendamente se refereau la Kosovo,
Those amendments dealt with Kosovo,

În legătură cu aceste amendamente, aş dori să subliniez faptul
With regard to those amendments, I would emphasise that Member States do,

Aceste amendamente au oferit companiilor nu doar un acces mai mare la capital prin capacitatea de a ridica până la un milion de dolari 50,
Those amendments provided companies not just with greater access to capital through the ability to raise up to $50 million,

chiar pentru a face mai dificilă decizia de retragere, toate aceste amendamente au fost respinse pentru motivul,
to make the withdrawal decision more difficult, those amendments were all rejected on the ground,

Cred că, datorită acestor amendamente, acesta are în prezent formularea adecvată.
I think that with these amendments it has now been given the appropriate wording.

Raportorul se opune acestor amendamente.
The rapporteur rejected these amendments.

Din acest motiv, Comisia nu recomandă aprobarea acestor amendamente.
That is why the Commission does not recommend that these amendments be approved.

Vă solicit sprijinirea acestui amendament, pentru a vă păstra credibilitatea.
I ask you to support this amendment in order to keep your credibility.

Acest amendament se aplică în întregul text al propunerii de directivă.
This amendment applies throughout the text of the proposed directive.

Justificare Scopul acestui amendament este de a oferi clarificări.
Justification The aim of this amendment is to provide clarification.

Acest amendament nu a fost adoptat.
This amendment was not adopted.

Cine a scris acest amendament, dle. senator?
Who wrote that bill, senator?

Prin urmare, acest amendament nu este acceptat.
Therefore, this amendment is not accepted.

Acest amendament garantează femeilor dreptul la vot.
This amendment guaranteed women the right to vote.

Acest amendament este legat de amendamentul 14.
This amendment is linked to amendment 14.

Acest amendament este adoptat în unanimitate.
This amendment was adopted unanimously.