CÂND A MURIT TATA in English translation

• when my dad died
• when my father died
• when my father passed away
• when daddy died

Examples of using Când a murit tata in Romanian and their translations into English

Apoi m-am întors când a murit tata.
Then I came back when my dad died.

Kurt era cu mine când a murit tata.
Kurt was with me when my father died.

Şi când a murit tata, mi-au rămas toate mie.
And when Dad died, he gave them all to me.

Când a murit tata… m-am dus înapoi la oamenii mei.
When your father died, I went back to my people.

Ai fost acolo când a murit tata.
You were there the night my father died.

L-am făcut când a murit tata, aşa mi-a spus.
I got it when Dad died, that's what he called me.

Când a murit tata, am..
When my dad died we.

Mai ţii minte când a murit tata?
Remember when dad died?

Când a murit tata, m-ai ajutat şi sprijinit enorm.
When dad died, you were the one who rocked me to sleep.

Când a murit tata, Emil şi cu mine am fost trimişi la o străină ciudată.
When father died, Emil and I were sent away to a strange lady.

Când a murit tata, am crezut că o să-l înlocuieşti.
When Papa died, I hoped you would take his place.

Când a murit tata, crezi că a trecut râul?
When Dad died, you think he got across the river?

Eram tânăr când a murit tata.
I was too young when Father died.

Aveam 13 ani când a murit tata.
I was 13 when Dad died.

Şi apoi, când a murit tata, a dus sus fotografiile sale.
And then when Dad died, up went his photos.

Aveam 19 ani când a murit tata.
I was 19 when my daddy died.

Ai plâns când a murit tata.
You cried when Father died.

Când a murit tata, mama n-avea slujbă
When he died, my mom didn't have a job

Când a murit tata, erau nişte chestii între noi… Nespuse.
When my father passed, there were things between the two of us unsaid.

Dar când a murit tata, am continuat sa cu afaceri, stii?
But when Dad died, I just kept going with the business, you know?