CÂND AUDE in English translation

• when he hears

Examples of using Când aude in Romanian and their translations into English

Ești un tip inteligent cu o gândire avansatã care recunoaște o idee bunã când aude una.
you're a bright forward-thinking guy who knows a good idea when he hears one.

Dar când aude engleză se gândeste la celălalt fiu, pe care l-a iubit mult.
But when she hear English, she think of her son she love very much.

Cât despre d-na Otterbourne, când aude de la dr. Bessner de uciderea Louisei Bourget,
As for Madame Otterbourne, when she hears of the murder of Louise Bourget from Dr. Bessner,

Nu ştiu ce crede lumea când aude despre astfel de tortură, dar în cazul meu, mi-au legat mâinile
I don't know what other people think when hear about being tortured with fire,

Mama mea, are un mare discurs diseară şi… când aude că Adam a fost viu, doar cu o săptămână în urmă.
My mom has a… has a big speech tonight, and… when she hears that Adam was alive just a week ago.

Episodul Urmator → Nikita este uimit când aude că ei partener Divizia vechi Kelly evadat dintr-o închisoare turcească.
Nikita is stunned when she hears that her old Division partner Kelly escaped from a Turkish prison.

mintea ta nu mai lucrează când aude cuvântul imposibil,
because your mind stops working when it hears the word “impossible,

Când aude de situaţia din universităţile din Grecia,
When he learned about the situation at universities in Greece,

Când aude de Tao, o astfel de persoană de nivel coborât va râde de ea tare.
Upon hearing the Tao, such a low person will laugh loudly at it.

Nu ştiu pe nimeni care nu are un şoc de plăcere când aude despre.
There's not a person I know doesn't get a jolt of pleasure when they hear.

să apese un buton când aude un ton într-o ureche.
press a button when hearing a tone in an ear.

De ce? Deci, puteți vedea uita-te pe fata lui Amy Când aude ideea mea top- notch?
So you can see the look on Amy's face when she hears my top-notch idea?

Enciclopedia hipnozei relatează despre o femeie care, când aude cuvântul"omletă", cotcodăceşte.
The Encyclopedia Hypnotica tells of a woman who, whenever she would hear the word"omelet," would cluck like a chicken.

Ce fel de om simte un junghi… când aude o melodie ca asta?
What kind of person just gets a frickin' twinge… when you hear a song like this?

Este dificil pentru un scriitor să nu se implice când aude o povestire, nu-i aşa?
It is often difficult for a writer to stand back when listening to a story, isn't it?

un ţăran pe nume Juan Diego mergea în zona rurală, când aude o voce frumoasă cântând pe partea cealaltă a dealului.
a peasant named Juan Diego was walking in the countryside when he heard a beautiful voice singing on the other side of a hill.

Şi să se întâmple, când aude cuvintele acestui blestem,
And it come to pass, when he heareth the words of this curse,

Când auzim"Speed King",
When you hear Speed King,

Anunță-mă când auzi ceva.
Let me know when you hear something.

Când auzi cuvântul"cimitir".
When you hear the word"graveyard".