DESCHIS FOCUL in English translation

• opened fire
• open fire

Examples of using Deschis focul in Romanian and their translations into English

Una din navele Nietzscheene a deschis focul împotriva noastră.
One of the Nietzschean ships has turned to fire on us.

Price World a încercat să discute şi voi aţi deschis focul.
Price World tried to move up there, you opened fire.

Am privit deschis focul într-o cameră plină de ofițeri ai Flotei Stelare neînarmați.
I watched you open fire in a room full of unarmed Starfleet officers.

teroristi albanezi au deschis focul asupra fortelor speciale a armatei si politiei mecedone,
the Albanian terrorists have been opening fire at the special forces of the Macedonian army and police,

Simultan, mai mulți membri ai Templului Popoarelor care însoțiseră grupul au deschis focul asupra avionului de transport,
Concurrently, several other Peoples Temple members who had escorted the group out began to open fire on the transport plane,

Darren va deschide focul în clădirea aia.
Darren's gonna open fire in that building.

Deschide focul asupra acelui om!
Open fire on that man!

Marbrey şi ceilalţi puşcaşi marini deschid focul.
Marbrey and the Marines opened fire.

Oricine, care deschide focul asupra lui Jack Napier, are de-a face cu mine.
Any man who opens fire on Jack Napier will answer to me.

Deschizi focul la prima intenţie ostilă.
Open fire at the first sign of hostile intent.

De asemenea el a adăugat că, dacă otomanii deschid focul, flota lor va fi distrusă.
He warned that if the Ottomans opened fire, their fleet would be destroyed.

Nimeni nu deschide focul până nu comand, s-a înţeles?
No one opens fire unless I give the word, understood?

Deschidem focul, domnule.
Opening fire, sir.

Nu deschidem focul în oraş.
No open fire in the city.

Deschide focul asupra inamicului!
Open fire at the enemy!

Newton deschide focul.
Newton opens fire.

Forţele de ordine intervin brutal, deschizând focul asupra demonstranţilor.
The authorities intervene brutally by opening fire on the protesters.

Voi deschide focul dacă va trebui.
I will open fire if I have to.

Avem aproximativ un minut înainte Hydra deschide focul.
We have about a minute before Hydra opens fire.

Britanicii deschid focul.
The British open fire.