DOCUMENTELOR SOLICITATE in English translation

• documents requested
• documents required
• of the documents sought

Examples of using Documentelor solicitate in Romanian and their translations into English

nu se referă nicidecum la o examinare în funcție de conținutul documentelor solicitate.
in no way refers to an assessment on the basis of the wording of the documents sought.

la verificarea contului de jucător, prin trimiterea documentelor solicitate, nu vei putea depune mai mult de 900 RON în funcție de moneda contului tău.
by sending the requested documents, you will not be able to deposit more than 900 RON based on the currency you have on your account.

Tribunalul amintește că posibilitatea de a nu recurge la o analiză a conţinutului documentelor solicitate este admisă numai dacă este evident că excepţia invocată se aplică integralităţii conţinutului lor.
The Court points out that it is possible not to carry out an examination of the content of the documents requested only if it is clear that the exception invoked applies to all the information contained in those documents..

hotarandu-se furnizarea tuturor documentelor solicitate si aplicarea oricaror masuri corective.
about the Mid-Term Report, undertaking to provide all the required documentation and to implement any corrective action.

inclusiv a documentelor solicitate la art. 5 alin.(3)
including those documents required by Article 5(3)

În al doilea rând, Agrofert a susținut în fața Tribunalului că un interes public superior impune divulgarea documentelor solicitate, interes reprezentat în speță de prejudiciul pe care această parte l-ar fi suferit în calitatea sa de acționar minoritar al Unipetrol,
Secondly, Agrofert claimed before the General Court that an overriding public interest requires that the requested documents be disclosed, the interest in the present case being represented by the prejudice that that party would suffer as

Or, susținerea Comisiei potrivit căreia divulgarea documentelor solicitate ar aduce o gravă atingere protecției procesului decizional al instituției având în vedere caracterul colectiv al acestui proces ar fi fost invocată în mod general
However, the Commission's assertion that disclosure of the documents requested would seriously undermine protection of the institution's decision-making process, given the collective nature of that process, was put forward in a general and abstract manner, without being substantiated

chestionarului de autoevaluare şi a tuturor documentelor solicitate prin Normele tehnice privind acordarea statutului de AEO),
the self-assessment questionnaire and all the documents required by the AEO Technical Regulations), identifying

prezumția generală menționată mai sus nu exclude dreptul persoanei interesate de a demonstra existența unui interes public superior care justifică divulgarea documentelor solicitate, trebuie totuși să se constate că interesul pe care îl menționează Agrofert nu constituie un interes public superior, în sensul articolului 4 alineatul(2)
the abovementioned general presumption does not exclude the right, for the interested party, to demonstrate the existence of an overriding public interest justifying the disclosure of the documents sought, it is important to note that the interest to which Agrofert refers does not constitute an overriding public interest,

chiar presupunând că este admis faptul că existența unei examinări concrete a documentelor solicitate rezultă din motivele deciziei menționate,
it were to be accepted that the grounds for that decision show that a concrete examination of the documents sought had been undertaken,

chiar și parțială, a tuturor documentelor solicitate ar aduce atingere intereselor protejate.
even partial, of all the documents requested would undermine the interests protected.

Documente solicitate de inspectorii ITM la controlul in domeniul relatiilor de munca.
The documents requested by the ITM control inspectors in the field of labor relations.

Alte documente solicitate de către Asigurator( buletin de identitate, poze, etc.).
Other documents requested by the Insurer(identity card, photographs, etc.).

Set minim de documente solicitate pentru aprobarea creditului.
Minimum set of documents required for loan approval.

Orice alte documente solicitate de către IFN după caz.
Any other documents requested by IFN as appropriate.

Alte documente solicitate de angajator, dupa caz,
Other documents required by the employer, as appropriate,

Documente solicitate de inspectorii ITM la controlul in domeniul relatiilor de munca Decizie detasare Facebook.
The documents requested by LTI control inspectors in the field of labor relations.

Alte documente solicitate de Asigurator.
Other documents required by the Insurer.

Alte documente solicitate de către Asigurator(certificate de înregistrare a întreprinderii, poze, etc.).
Other documents requested by the Insurer(company registration certificates, photographs, etc.).

Documentele solicitate pentru determinarea SPF.
Documents required for the determination of SPF.