Examples of using Efectuarea procedurii in Romanian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se recomandă efectuarea procedurii la culcare, pentru a nu interfera cu mirosul din jur;
It is recommended to carry out the procedure at bedtime so as not Nu se recomandă efectuarea procedurii în cazul vânturilor puternice
It is not recommended to carry out the procedure in case of strong windsFuncționarea silențioasă și liniștită a mecanismelor- această proprietate va permite efectuarea procedurii de depilare noaptea sau într-o cameră cu un copil mic dormit;
Silent and quiet operation of mechanisms- this property will allow the depilation procedure to be performed at night or in a room with a sleeping small child;După efectuarea procedurii de mai multe ori, răsadurile de castravete sunt udate foarte atent,
After carrying out the procedure several times, cucumber seedlings are watered very carefully,clinici de cosmetologie au programe de modelare 3D care vă permit să evaluați vizual rezultatul final al corecției buzelor înainte de efectuarea procedurii.
cosmetology clinics have 3D modeling programs that allow you to visually evaluate the final result of lip correction before the procedure is performed.Durerile de cap de cauză vertebrală pot să apară până la cinci zile după efectuarea procedurii și de obicei se vindecă fără nici un tratament.
Spinal headaches may occur up to five days after the procedure is performed and usually resolve on their own with no treatment.este necesară efectuarea procedurii înainte de culcare.
it is necessary to conduct the procedure before bedtime.Produsul este la fel de potrivit pentru efectuarea procedurii la orice vârstă(atât pentru pielea matură,
Aceste detalii nu vor fi utilizate de către PURMERUL Ltd., cu excepția pentru efectuarea procedurii referitoare la achiziția
Such details will not be used by COCOSOLIS except for performing the procedure relevant to your purchaseDirectiva le va oferi cetățenilor posibilitatea să decidă ei înșiși dacă să aștepte timp de mai multe luni pentru efectuarea procedurii în țara lor sau să aleagă un alt loc în care să primească tratamentul.
The directive will make it possible for citizens este necesara efectuarea procedurii la fiecare 2-3 zile, acordand o atentie deosebita pieptului si gatului,
it is necessary to carry out the procedure every 2-3 days, paying special attention Nu este permisă efectuarea procedurilor în lumina directă a soarelui.
It is not allowed to perform procedures in direct sunlight.Chirurgia de permite efectuarea Proceduri, cum ar fi ablație prin radiofrecvență Sau crioterapia.
Surgery allows you to perform procedures such as radiofrequency ablation or cryotherapy.Cei care în momentul efectuării procedurii în stare de repaus, nu sunt afectate.
That at the time of carrying out procedure at rest, aren't mentioned.Efectuarea procedurilor cu radionuclizi la femeile gravide implică şi administrarea unor doze de radiaţii către făt.
Radionuclide procedures carried out on pregnant women also involve.Efectuarea procedurilor cu radionuclizi la femeile gravide implică şi administrarea unor doze de radiaţii către făt.
Radionuclide procedures carried out on pregnant women also involve radiation doses to the foetus.Efectuarea procedurilor cu echipamentele şi accesoriile noastre este uşoară,
Carrying out procedures with our equipment and accessories is easy,mixerul în timpul efectuării procedurii.
detector and/ or mixer while performing a procedure.taxele practicate de statele membre pentru efectuarea procedurilor prevăzute de directivă.
FEES CHARGED BY MEMBER STATES FOR CARRYING OUT THE PROCEDURES OF Folosirea opțională a mesei rotative permite efectuarea procedurilor de scanare continuu în 4 axe,
The optional use of the rotary table allows scanning procedures to be carried out with continuous 4-axis scanning,
