FACTORUL CHEIE in English translation

• key factor
• key driver

Examples of using Factorul cheie in Romanian and their translations into English

Factorul cheie este dezvoltarea internetului de bandă largă,
The key driver is the rollout of broadband technology,

Această creştere a cererii în domeniul roboticii a reprezentat factorul cheie în instalarea a două linii noi de producţie în unitatea noastră de producţie din Den Bosch, Olanda.
This growth in demand in our robotics business has been the key driver in installing two new production lines at our production site in Den Bosch, in the Netherlands.

inovarea continuă a fost factorul cheie al strategiei de creștere.
continuous innovation has been the key driver of the successful growth strategy.

Factorul cheie pentru care unii oameni au probleme tot mai mare este ca substantele nutritive nu sunt primite în mod corespunzător de către mușchii lor.
The primary factor some individuals have trouble growing is that nutrients are not being appropriately received by their muscular tissues.

Inovație de fabricație a fost factorul cheie din spatele pieței globale de imprimare 3D, potrivit IDC.
Manufacturing innovation has been the key driver behind the overall 3D printing market, according to IDC.

Prezenta comunicare consideră calitatea formării profesorilor ca fiind factorul cheie în asigurarea calităţii educaţiei şi îmbunătăţirea rezultatelor şcolare ale tineretului.
The Communication identifies the quality of teaching and teacher training as a key factor in ensuring the quality of education and improving the educational attainment of young people.

Prezenta comunicare a identificat calitatea predării şi a educării profesorilor ca fiind factorul cheie în asigurarea calităţii educaţiei şi îmbunătăţirea rezultatelor educaţionale ale tineretului.
This Communication has identified the quality of teaching and Teacher Education as a key factor in securing the quality of education and improving the educational attainment of young people.

de condițiile de sol- factorul cheie care influențează randamentul recoltării mecanizate de măsline.
depends on the ground conditions, which is the key factor influencing performance in mechanised olive harvesting.

Depozitarea de grăsime cameră spațiu, împreună cu o mare parte de fabricație sunt factorul cheie pentru umflăturile îngrozitoare în corpul tău.
Fat storage space room along with Much Manufacturing are the key factor for the dreadful swellings in your body.

integrat cu sistemele proprietare de core-banking, constituie factorul cheie al îmbunătăţirii indicatorilor economico-financiari.
integrated with core-banking proprietary systems are the key factors for improving the financial-economic indicators.

Factorul cheie pentru atingerea acestui obiectiv este ca țările dezvoltate să dorească să-și deschidă piețele pentru țările în curs de dezvoltare, printre care se numără și India.
The key factor to achieving this goal is for developed countries to want to open their markets to developing countries, which also includes India.

Factorul cheie în judecarea dependenței de sine în afară de procentul primei părți este procentul de partide rămase în afara Camerei.
The key factor in judging self-reliance apart from the percentage of the first party is the percentage of parties left outside the House.

Este esențial să înțelegem că factorul cheie din spatele raliului metalelor prețioase este perspectiva pesimistă cu privire la economia globală.
It is crucial to understand the key driver behind a rally on precious metals and that is darkening outlook for the global economy.

Factorul cheie în reducerea numărului de accidente
The key factor in reducing the number of accidents

Factorul cheie cu anunțul CME referitor la contractele futures pe Bitcoin este ca acum investitorii mari pot sa-si protejeze expunerea, astfel încât nu au nici un motiv sa evite Bitcoin.
The key factor with the CME announcement is that large investors can now hedge their exposure, so they have no reason to avoid Bitcoin.

Factorul cheie în selectarea modelului ROBOCUT a-C600iA l-au constituit capacitatea cu 6 axe
The key factor in selecting the ROBOCUT a-C600iA was its 6-axis capability and the ability to

Creşterea cererii în domeniul roboticii Omron a reprezentat factorul cheie în instalarea a două linii noi de producţie în unitatea noastră de producţie modernă din Europa, Den Bosch, Olanda.
Further growth in demand for Omron's robotics business has been the key driver to install the new production lines at our European state-of-the-art manufacturing site in Den Bosch, the Netherlands.

Bevacizumab se leagă de factorul de creştere endotelial vascular(FCEV), factorul cheie al vasculogenezei şi angiogenezei,
Bevacizumab binds to vascular endothelial growth factor(VEGF), the key driver of vasculogenesis and angiogenesis,

Mecanism de acţiune Bevacizumab se leagă de factorul de creştere endotelial vascular(FCEV), factorul cheie al vasculogenezei şi angiogenezei,
Mechanism of action Bevacizumab binds to vascular endothelial growth factor(VEGF), the key driver of vasculogenesis and angiogenesis,

Factorul cheie pentru redresarea economiei din criză este stimularea consumului,
The key factor to revive the economy from the crisis is the consumption stimulation,