FACTORUL DE CONVERSIE in English translation

• conversion factor

Examples of using Factorul de conversie in Romanian and their translations into English

Calcularea(1) Valoarea energetică se calculează utilizând factorii de conversie enumerați în anexa XIV.
The energy value shall be calculated using the conversion factors listed in Annex XIV.

Sunt valabile fără introducerea de factori de conversie între unități.
Hold without the introduction of unit conversion factors.

Greutatea volumetrică a unui transport este calculată prin înmulţirea celor trei dimensiuni ale unui colet cu un fcator specific(factor de conversie cubică).
The volumetric weight of a consignment is calculated by multiplying the physical dimensions of the consignment by a specific factor(cube conversion factor).

Valorile afişate sunt obţinute prin calcul utilzând factori de conversie conform Standardului SR ISO 13443.
The published values are obtained by calculation using conversion factors as per SR ISO 13443 standard.

Faceți clic pentru a vizualiza cei mai populari factori de conversie de inginerie cu privire la celulele de sarcină,
Click here to view the most popular engineering conversion factors relating to load cells,

Un puternic convertor unitate cu factorii de conversie pentru zona, greutate,
A powerful unit converter with conversion factors for Area, Weight,

unele dintre aceste presupuse constante fizice se dovedesc a fi doar factori de conversie.
some of these supposedly physical constants turn out to be mere conversion factors.

ecuațiile sunt valabile fără introducerea de factori de conversie între unități.
the equations hold without the introduction of unit conversion factors.

Instituțiile estimează factorii de conversie per clasă sau grupă de tranzacții,
Institutions shall estimate conversion factors by facility grade

Tabelul de mai jos enumeră unitățile de măsură din acest catalog și prezintă factorii de conversie care le leagă pe acestea de unitățile echivalente care au fost în uz înaintea adoptării SI.
The table below lists the units of measure in this catalogue and shows the conversion factors connecting them with the equivalent units that were in use on the eve of the adoption of SI.

a conversiei într-o unitate comparabilă, se aplică factorii de conversie prevăzuți în anexa II, cu excepția cazului în care se poate justifica folosirea altor factori de conversie..
for conversion to a comparable unit, the conversion factors set out in Annex II shall apply unless the use of other conversion factors can be justified.

folosind factorii de conversie pentru conținutul energetic al diferiților carburanți menționați în tabelul 1 din anexă;
using the conversion factors of Table 1 in the Annex for the energy content of the different fuels;

înotătoare prelucrate, trebuie să utilizeze factori de conversie pentru a verifica faptul că nu a avut loc practica îndepărtării înotătoarelor.
inspectors faced with processed carcasses and/or fins, must use conversion factors to verify that finning has not occurred.

În conformitate cu articolul 49 alineatul(2) din Regulamentul de punere în aplicare(UE) nr. 404/2011 al Comisiei, la calcularea greutății rotunjite echivalente de ton roșu prelucrat se utilizează factorii de conversie adoptați de SCRS, inclusiv în sensul prezentului regulament.
In accordance with Article 49(2) of Commission Implementing Regulation(EU) No 404/2011, the conversion factors adopted by the SCRS apply to calculate the equivalent round weight of the processed Bluefin tuna, including for the purpose of this Regulation.

utilizând factorii de conversie stabiliți în anexa IV;
using the conversion factors set out in Annex IV;

în consecinţă, nu este necesară aplicarea factorului de conversie de 1,207509 la astfel de garanţii;
whereas it is therefore not necessary to apply the conversion factor of 1,207509 to such guarantees;

clinice și alţi factori de conversie(EPOS- Studiul European de predicţie a psihozei;
clinical and other predictors of conversion(EPOS- European Prediction of Psychosis Study;

O instituție autorizată să utilizeze propriile estimări ale pierderilor în caz de nerambursare și factori de conversie proprii pentru o clasă de expuneri în conformitate cu partea a treia,
An institution permitted to use own estimates of LGDs and conversion factors for an exposure class under Part Three, Title II, Chapter 3 may,

Acestea sunt acum catalogate în broșura oficială SI.[20] Tabelul de mai jos enumeră unitățile de măsură din acest catalog și prezintă factorii de conversie care le leagă pe acestea de unitățile echivalente care au fost în uz înaintea adoptării SI.[96][97][98][99].
These are now catalogued in the official SI Brochure.[20] The table below lists the units of measure in this catalogue and shows the conversion factors connecting them with the equivalent units that were in use on the eve of the adoption of SI.[ 96][ 97][ 98][ 99].

c sunt factori de conversie care apar din utilizarea unităților tradiționale de măsurare.
c are conversion factors that arise from using traditional units of measurement.