FINALUL CURSULUI in English translation

• the end of the course
• the end of the training

Examples of using Finalul cursului in Romanian and their translations into English

La finalul cursurilor, participanţii vor obţine un certificat de absolvire.
At the end of the course, participants will get a certificate of completion.

Certificatele de participare vor fi emise la finalul cursurilor.
Certificates of participation will be issued at the end of the training courses.

pentru a crește eficiența finalului cursului.
increase the efficiency of the end of the course.

Integrarea si aplicarea cunostintelor dobandite se concretizează la finalul cursurilor in prezentarea, in fata colegilor si reprezentantilor companiei,
The integration and application of acquired knowledge materializes at the end of the courses in the presentation, in front of colleagues and representatives of the company,

funcționează și la finalul curselor.
also operates at the end of the racing.

Certificat de asistenţă la finalul cursului.
Attendance certificate at the end of the course.

Voi primi un certificat la finalul cursului meu? Da.
Will I receive a certificate at the end of my course? Yes.

Până la finalul cursului vă garantăm că veți știi.
By the end of the course you will know.

Studii de caz OBIECTIVE La finalul cursului, participanţii vor fi capabili.
OBJECTIVES At the end of the course, the participants will be able to.

La finalul cursului vei avea de susținut un test sau un proiect, în funcție de fiecare curs.
At the end of each course you will have to either prepare a project or take a test, depending on each course.

La finalul Cursului participanţii vor susţine examenul teoretic,
At the end of the course, the participants will pass a theoretical exam

La finalul cursului, avem 25 de minute de exerciții de întindere cu scopul de a ne dezvolta flexibilitatea.
At the end of a class, we have 25 minutes of developmental stretching to increase flexibility.

Programul de formare“Justiţie şi Afaceri Interne” a fost evaluat de către participanţi prin participarea, la finalul cursului.
The“Justice and Home Affairs” training course was assessed by the participants at the end of the training sessions.

La finalul cursului, a avut loc o festivitate de absolvire la care s-au decernat diplome tuturor copiilor care au urmat cursurile CLEVER Children.
A graduation festivity took place at the end of the course, where diplomas we given to all the children who took the CLEVER Children courses.

si termenele de realizare, toate completate de participanti la finalul cursului;
all of which are to be filled out by the participants at the end of the course;

apoi, la finalul cursului, filmele sunt descărcate pe laptop și vizionate împreună.
then, at the end of the course, the films are downloaded on a laptop and watched.

Exercițiul a avut ca scop demonstrarea nivelului de pregătire al acestora pentru participarea la misiunile internaționale ale ONU și a marcat finalul cursului de instrucție destinat observatorilor militari.
The exercise was aimed at demonstrating their readiness to take part in international UN missions and marked the end of the training course for military observers.

Toate cursurile noastre pentru a rula un an universitar complet(din septembrie până în iulie), iar la finalul cursului veți finaliza studiile cu o evaluare pentru a vă oferi o calificare recunoscută.
All of our courses run for a full academic year(from September to July) and at the end of the course you will complete your studies with an assessment in order to give you a recognised qualification.

Participanții au fost selectați de către”Direcția de Asistență Socială” din Glodeni, iar la finalul cursului vor fi înmânate certificate de participare
The participants were selected the“Social Assistance Department” from Glodeni, and at the end of the course, the personal assistants will receive certificates of attendance

ceea ce pentru mine a contant fantastic de mult a fost sa constat ca, la finalul cursului, am devenit alt om.”.
successful personal development counsellor, what mattered to me the most was that, by the end of the course, I became another person.”.