IAR CÂTEODATĂ in English translation

• and sometimes

Examples of using Iar câteodată in Romanian and their translations into English

(stând on your own…) Iar câteodată universul va sărbători pentru voi.
Stand on your own… and sometimes the universe celebres with you.

Îşi schimbă forma de-a lungul anilor iar câteodată, îşi pierde structura originală.
It changes shape over the years and sometimes, loses its original structure.

Iar câteodată cearşafurile sunt un pic ţepene
And sometimes the sheets feel a bit crisp

Câteodată, nu vor să-şi dea numărul, iar câteodată, n-au telefon.
Sometimes they don't give a number…- and sometimes they don't have a phone.

Iar câteodată simt că ar fi fost mai bine dacă nu aveam părinţi deloc.
And sometimes I feel like I would be better off If I never had parents at all.

Iar câteodată ne găsim unii pe alţii doar ca să ne pierdem din nou.
And sometimes, we find each other, only to get lost all over again.

Şi câteodată creezi artă de top, iar câteodată îţi plăteşti facturile făcând muncă comercială.
And sometimes you create high art, and sometimes you pay the bills by doing some commercial work.

Iar câteodată aceştia le vând unor companii care le revinde apoi la supermarketuri şi restaurante.
And sometimes he or she sells them to a company that sells them to supermarkets and restaurants.

Poţi depinde doar de tine, iar câteodată asta înseamnă că trebuie să iei decizii dificile.
You can only depend on yourself, and sometimes that means you have to make the hard decisions.

Pentru ca oamenii îşi vor străzile curăţate, iar câteodată tot ceea ce contează sunt aparenţele.
Cause people want their streets cleaned up, and sometimes, all that matters is appearances.

Nu puteam sta mult timp în picioare, iar câteodată picioarele pur şi simplu îmi cedau.
I couldn't stand for long, and sometimes my legs just gave way.

Trebuie să şi dăruieşti, dar şi să iei, iar câteodată nu vrei să cedezi.
Chuckles There's A Lot Of Give And Take And Sometimes You Don't Wanna Give.

Dar tu nu poţi sta dreaptă, iar câteodată trebuie să alegi partea de care eşti.
But you just can't stand still, and sometimes you got to choose a side.

Câteodată, rezultatul e bun, iar câteodată e rău,
Sometimes, the result is good, and sometimes, it's bad,

Câteodată simte că poate s-o facă, iar câteodată nu vrea să se facă de ruşine.
Sometimes he's feeling like he could do it, and sometimes he doesn't want to embarrass himself.

Câteodată, atunci când îi scoatem, ei sunt bine, iar câteodată este… ca mama mea.
Sometimes when we get it out, they're fine, and then sometimes it's… like my mom.

Iar câteodată, tot ce trebuie să facem ca să ne alinăm durerea… este să cădem la pace.
And sometimes all we need to do to ease the pain… Is call a simple truce.

urcau în maşină, iar câteodată cu băieţi.
they was getting on and off, and sometimes with guys.

atunci uneori veți fi acoperit de māyā iar câteodată vei fi liber.
then sometimes you will be covered by māyā and sometimes you will be free.

Iar câteodată nu avem luxul de a alege între bine
And sometimes we don't have the luxury of choosing between good