PERFECTAREA in English translation

• preparing
• preparation
• perfecting
• drafting
• drawing up
• registration
• issuing
• issuance
• to apply
• applying
• processing

Examples of using Perfectarea in Romanian and their translations into English

Dupa perfectarea actelor se va transmite si proiectul de executie pentru fundatie.
After finalizing the documents, the project will be sent to the foundation.

Perfectarea unei noi strategii de comunicare.
Establishing a new communication strategy.

Perfectarea cadrului de politică monetară
Improvement of the monetary policy framework

Asigurăm analiza și perfectarea actelor specifice activității economice a clienților.
We ensure the analysis and execution of documents specific to the clients' economic activities.

Aplicația mobilă a angajatului sălii de comerț pentru perfectarea rapidă a comenzii.
A mobile application designed for a sales assistant to quickly register an order.

Negocierea contractului si perfectarea tranzactiei.
Contract negotiation and concluding the transaction.

Lista statelor ai căror cetăţeni necesită invitaţie pentru perfectarea vizei de intrare în Republica Moldova.
Citizens of the states that need invitation for obtaining visa for Moldova.

fac perfectarea și de vopsire cu henna.
do the decoration and painting with henna.

Examinarea cererii privind redobîndirea cetăţeniei Republicii Moldova şi perfectarea setului de documente respectiv,
Examination of the application for regaining the citizenship of the Republic of Moldova and preparing the respective set of documents,

Cerintele fata de perfectarea(legalizarea, autentificarea notariala)
Requirements for preparation(legalization, notary)

Perfectarea setului de documente pentru obţinerea paşaportului de cetăţean al Republicii Moldova, pentru copiii de vârsta de la 7 ani la 12 ani. 135- 5 zile*.
Preparing the set of documents for obtaining a Moldovan citizen's passport for children aged from 7 years to 12 years. 137- 5 days*.

Perfectarea și evidența dărilor de seamă privind lucrările de reconstrucții,
Reports preparation and evidence on the reconstruction work, capital

Perfectarea setului de documente pentru obţinerea paşaportului de cetăţean al Republicii Moldova, pentru copiii de
Preparing the set of documents for obtaining a Moldovan citizen's passport for children under 7 years.

Academia este implicată în elaborarea diverselor documente şi perfectarea cadrului legal destinat serviciului public,
The Academy is involved in drafting various documents and perfecting the legal framework for the public service,

procesarea evidenţei contabile, perfectarea rapoartelor şi dărilor de seamă,
processing the accounting, preparation of reports and statements,

Perfectarea setului de documente pentru obţinerea paşaportului de cetăţean al Republicii Moldova,
Preparing the set of documents for obtaining Moldovan citizen's passport of

ACED a susținut comunitatea din Costești prin elaborarea conceptului de proiect în primăvara anului 2012 și perfectarea solicitării pentru finanțare în iulie curent.
ACED supported Costești by developing the project concept in spring 2012 and by drafting the application for funding in July.

Examinarea cererii privind renunţarea la cetăţenia Republicii Moldova şi perfectarea setului de documente respectiv,
Examination of the application for renunciation from the citizenship of the Republic of Moldova and preparing the respective set of documents,

Suma(în litere-în lei); j semnăturile, inclusiv digitale, ale persoanelor responsabile de efectuarea, perfectarea şi înregistrarea operaţiunii.
Signatures, including digital signatures of the persons responsible for carrying out, drawing up and registration of the respective operation.

Unul dintre trendurile acestui an este și perfectarea gaura monoton lac la fel ca pe linia de zâmbet.
One of trends of this year is also registration of a hole a monophonic varnish same, as on the line of a smile.