PRIMA DATA CAND in English translation

• first time when

Examples of using Prima data cand in Romanian and their translations into English

Era prima data cand ma lovea.
That was the first time my mother hit me.

Prima data cand ai mers.
The first time you walked.

Prima data cand am vazut Winterfell.
The first time I saw Winterfell.

Este probabil prima data cand fac.
This is probably the first time I do.

Prima data cand ai auzit?
The first time you heard it?

Prima data cand am sarutat-o.
The first time I kissed her.

Prima data cand te-am privit.
The first time I looked at you.

Prima data cand m-au prins.
The first time they caught me.

Prima data cand aud chestia asta.
First time I ever heard that.

Nu este prima data cand se intampla.
It's not the first time it's happened.

Nu e prima data cand ne intalnim.
This isn't the first time we have met.

Nu e prima data cand il prind.
That wasn't the first time I caught him.

Și mai ales prima data cand urca.
And especially the first time you go up.

Este prima data cand cineva traverseaza asa!
Is the first time someone crosses that!

Încurajarea fotografii prima data cand este posibil.
Encourage first time shots when possible.

Este mai bine decat prima data cand.
This is better than the first time.

Prima data cand te vad in chiloti.
First time, I have seen you in shorts.

E prima data cand aud asa ceva.
This is the first I have heard of it.

Este probabil prima data cand se intampla.
It's probably the first time that's happened.

Dupa prima data cand ne-am cunoscut.
After the first time we met, I.