Examples of using Privitor in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Privitor la termenele limită.
With regards to deadlines.Raportul medicului legist privitor la doamna cu sinuciderea.
The pathologist's report on the suicide lady.Privitor la înţelegere, cred că ar trebui să mai pui ceva.
With regards to the deal, I think you should put in something a little extra.Orice material aveţi, privitor la aceste discuţii din Germania.
Aveai dreptate privitor la implicarea mea în această misiune.
Mai sus, privitor la orice utilizare sau implementare a Specificaţiilor care a avut.
Mercedes-Benz transmite un mesaj privitor la corupţie autorităţilor kosovare.
Mercedes-Benz sends a message to Kosovo on corruption.Întrebări privitor la transportarea încărcăturilor.
Questions with reference to the cargo transportation.Acest privitor, ce este?
În anunţul privitor la decizie, judecătorii Curţii Supreme au indicat neregularităţi procedurale.
In announcing its decision, the Supreme Court judges cited procedural irregularities.Sfaturi de la dentistul tău privitor la tratamentul afecțiunii gingivale acasă.
Advice from your dentist on treating gum disease at home.În anunțul privitor la decizie, judecătorii Curții Supreme au indicat neregularități procedurale.
In announcing its decision, the Supreme Court judges cited procedural irregularities.Consensul privitor la constituţia muntenegreană nu a fost încă atins.
Still no consensus on Montenegrin constitution.Privitor la acest aspect, vă rugăm să consultaţi un medic sau un specialist.
With regard to this, please consult a doctor or specialist.Probabil că nu ai citit statutul privitor la obstrucţionarea justiţiei.
You perhaps have not read the statute with regard to the obstruction of justice.Evenimente sportive. Participant sau privitor?
Comportamentul deviant al unor părinţi privitor la proprii lor copii.
The devious behaviour of certain parents with regard to their own children.Cred că îmi aduc aminte… de un raport privitor la evadarea unei nave Leviathane cu deţinuţi.
I seem to remember… a report of an escaped Leviathan prison transport.Este incompatibilă cu dreptul Uniunii privitor la protecția consumatorilor.
Incompatible with European Union law on consumer protection.E discriminare pe sexe nu contează cine râde, privitor la cine are mâna mai sus.
Gender discrimination's no laughing matter, regardless of who has the upper hand.
