Examples of using Problemelor comune in Romanian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De asemenea, vrei ca firma să furnizeze o bază de date cuprinzătoare a problemelor comune atunci când apar.
Also, you want the company to provide a comprehensive database of common problems for when you come across them.alte informații despre majoritatea problemelor comune pe care le au utilizatorii.
a fertilizării încrucișate a ideilor asupra problemelor comune.
cross-fertilisation of ideas on common problems.alte informații despre majoritatea problemelor comune pe care le au utilizatorii.
other information about most of the common issues users have.identificarea problemelor comune și a potențialelor soluții pentru acestea.
and identifying common problems and their potential solutions.Inițiativa„Sinergia MăriiNegre” s-a dezvoltat ca un for important pentru abordarea problemelor comune, încurajând,
The Black Sea Synergy Initiative has developed as an important forum for tackling common problems whilst encouraging politicalÎn cazul în care tabloul de bord demonstrează existența problemelor comune mai multor piețe, s-ar putea dovedi necesar să se procedeze la o analiză orizontală a unor piețe diferite.
Where the scoreboard reveals evidence of problems common to markets, this may call for horizontal analysis across different markets.Tratamentul problemelor comune ale diverselor etiologiinecesită o abordare integrată și"Sabelnik 911",
Treatment of joint problems Rapoarte de experiență cu Flexa Plus 2- Este atenuarea problemelor comune efectiv realizabile în cadrul studiilor?
Experience reports with Flexa Plus 2- Is the alleviation of joint problems actually achievable in the studies?identificarea problemelor comune, benchmarking, printre altele;
identification of common problems, benchmarking, among others;care permite colaborarea interministerială cu Republica Moldova în vederea soluționării problemelor comune pentru îmbunătățirea vieții oamenilor de pe ambele maluri ale Nistrului- combaterea criminalității,
which allows the inter-ministerial cooperation with the Republic of Moldova in order to solve common problems to improve the lives of people on both banks of the river- combating the crime,integrată pentru rezolvarea problemelor comune pe care introducerea acţiunilor juridice private în cadrul dreptului concurenţei le poate avea cu alte domenii,
integrated approach for tackling the shared problems which the bringing of private legal actions within competition law may have with other realms,modele care ajuta reciproc cu comentarii asupra problemelor comune și cum să rezolve vehiculele lor, susținute de manuale mecanice.
models that assist each other with comments on common problems and how to solve their vehicles supported by manuals Mechanic.în băuturi ca o fibră complementară care îmbunătățește palatabilitatea alimentelor prin abordarea problemelor comune asociate cu alimentele de sănătate,
beverages as a complementary fibre that improves the palatability of the food by addressing common problems associated with health foods,alții cu lipsa unei abordări paneuropene a problemelor comune.
others reflectarea asupra problemelor comune şi dezvoltarea unei abordări coerente între unităţile Comisiei responsabile de relaţiile cu societatea civilă.
to reflect on common problems and to develop a coherent approach between Commission units responsible for relations with civil society.UE poate contribui la modernizarea rețelei europene de aeroporturi, prin evidențierea problemelor comune și prin actualizarea normelor actuale privind aeroporturile.
the EU can contribute to a modernised European airport network by highlighting common issues and by updating current airport rules.Există multe probleme comune pe care viața modernă le impune oamenilor.
There are many common problems modern life imposes on people.Problemele comune au început să apară în mine de la vârsta de 30 de ani.
Probleme comune şi soluţii.
Common problems and solutions.
