COMMON CHALLENGES in Romanian translation

• provocările comune
• provocari comune
• problemelor comune
• provocări comune
• provocărilor comune
• provocările uzuale

Examples of using Common challenges in English and their translations into Romanian

It is also clear that we need to find common European answers to common challenges in the areas of climate change,
Este, de asemenea, clar că trebuie să găsim răspunsuri europene comune la provocările comune din domeniile schimbărilor climatice,

Member State levels in debating common challenges and taking concrete action to tackle them.
în statele membre în dezbaterea problemelor comune și în adoptarea de acțiuni concrete pentru soluționarea lor.

The Pharos Solution helps you overcome all common challenges and provide superlative service. Qualcomm AtherosEnterprise 560MHz CPU.
Soluția Pharos vă ajută să depășiți toate provocările uzuale și să oferiți servicii performante.

It is clear that actions of individual Member States cannot satisfactorily reply to the common challenges all Member States are confronted with in this area.
Este clar că acțiunile întreprinse la nivelul fiecărui stat membru nu pot răspunde în mod satisfăcător la toate provocările comune cu care se confruntă statele membre din regiune.

I find it rather embarrassing that the resolution refers to the many common challenges, but does not include the policy on the Arctic among them.
Mi se pare penibil că rezoluţia se referă la numeroasele provocări comune, dar nu include politica privind zona arctică printre acestea.

be leaders in bringing together relevant stakeholders to address common challenges.
reunind părțile interesate relevante pentru a aborda provocările comune.

Other common challenges with impacts across borders are health security,
Alte provocări comune, al căror impact depășește frontierele naționale,

It will be a moment to reflect on common challenges and exchange lessons learned from the new approaches
Va fi un moment pentru a reflecta asupra provocărilor comune și pentru a schimba lecțiile învățate din noile abordări

to find common solutions to common challenges.
în vederea găsirii unor soluţii comune la provocările comune.

This will not only help them devise solutions to common challenges, but is also essential for the OCTs' role as strategic outposts of the EU.
Acest demers le va ajuta nu numai să identifice soluții la provocări comune, ci este esențial, de asemenea, pentru rolul țărilor și teritoriilor de peste mări în calitate de avanposturi strategice ale UE.

encourage these countries to work together more to deal with the common challenges they face.
să încurajăm aceste țări astfel încât să sporească cooperarea în abordarea provocărilor comune cu care se confruntă.

Legislation is not an end to itself- it is a means to deliver tangible benefits for European citizens and address the common challenges Europe faces.
Legislația nu este un scop în sine, ci este o modalitate de a aduce beneficii tangibile pentru cetățenii europeni și de a aborda provocările comune cu care se confruntă Europa.

However, we admit there are also common challenges we must respond to, including in terms of budget.
Cu toate acestea, recunoaştem că există şi provocări comune la care trebuie să răspundem, inclusiv în plan bugetar.

To generate a first occasion of a community to come together and reflect on their common challenges and potential;
De a genera o primă ocazie de reuniune a comunității pentru a dezbate și reflecta asupra provocărilor comune și a potențialului de dezvoltare local;

Several Council Presidencies have highlighted the need to set up a regional partnership to tackle major common challenges, including water availability
Mai multe președinții ale Consiliului au subliniat necesitatea de a institui un parteneriat regional pentru a aborda provocările comune majore, inclusiv disponibilitatea

Member States identify common challenges and agree common objectives for universal access,
statele membre identifică provocări comune şi agreează obiective comune pentru accesul universal,

I have a positive view of the report's focus on the common challenges that Europe is facing.
Am o părere bună despre faptul că raportul se focalizează asupra provocărilor comune cu care se confruntă Europa.

ERA-NET schemes19 allow national research funding organisations to coordinate their efforts and address common challenges.
Acțiunile ERA-NET19 permit organizațiilor naționale de finanțare a cercetării să își coordoneze eforturile și să abordeze provocările comune.

They represent the first targets, because beyond common challenges, we also have a common geography,
Aceștia sunt primii vizați, deoarece dincolo de provocări comune, avem și o geografie comună,

which recognises that, to address the common challenges, each level needs to play its full part.
prin care se recunoaşte că, pentru a răspunde provocărilor comune, fiecare nivel trebuie să-şi îndeplinească pe deplin rolul său.