COMMON CHALLENGES in Dutch translation

• gemeenschappelijke uitdagingen
• gemeenschappelijke problemen
• gezamenlijke uitdagingen
• voorkomende uitdagingen
• algemene uitdagingen
• voor dezelfde uitdagingen
• gezamenlijke problemen
• voorkomende problemen

Examples of using Common challenges in English and their translations into Dutch

We can tighten belts without closing our eyes to common challenges.
We kunnen wel degelijk de broekriem aantrekken zonder de ogen te sluiten voor de gemeenschappelijke uitdagingen.

Issue 1: Addressing common challenges.
Gebied 1: Een aanpak voor gemeenschappelijke uitdagingen.

vibrations are common challenges for these vehicles.
trillingen zijn standaard uitdagingen voor dit soort voertuigen.

Discover benefits and solutions to common challenges, and the risks of making a wrong decision.
Ontdek de voordelen en oplossingen voor gemeenschappelijke uitdagingen en de risico's van een verkeerde beslissing.

RECOGNISING the common challenges and the specific conditions of the different States concerned as identified in the Strategy;
ONDERKENNEND de gemeenschappelijke uitdagingen en de specifieke omstandigheden van de verschillende betrokken staten, als vastgesteld in de strategie;

Regional cooperation is essential in tackling complex common challenges such as irregular migration,
Regionale samenwerking is cruciaal voor het aanpakken van complexe, gemeenschappelijke problemen zoals irreguliere migratie, terrorisme

Common challenges in the various European countries have resulted in common policy on a European Union level.
Gemeenschappelijke uitdagingen in de verschillende Europese landen hebben geleid tot gemeenschappelijk beleid op het niveau van de Europese Unie.

In 2005, the logic that our common challenges need common responses was recognised as never before.
In 2005 werd voor het eerst volledig het idee onderschreven dat we voor onze gemeenschappelijke problemen gemeenschappelijke oplossingen moeten vinden.

And pragmatic, in that we must provide concrete, operational solutions to our common challenges.
En mijn visie is ook pragmatisch. We moeten concrete tastbare oplossingen vinden voor onze gezamenlijke uitdagingen.

First, Member States recognised that the Union needed to solve common problems and common challenges.
Allereerst hebben de lidstaten erkend dat de Unie gemeenschappelijke problemen en gemeenschappelijke uitdagingen moest oplossen.

to find common solutions to common challenges.
om samen oplossingen te vinden voor gemeenschappelijke problemen.

Remove risk from your energy strategy Learn how to overcome the 4 most common challenges associated with energy risk management.
Verwijder risico's uit uw energiestrategie Ontdek hoe u de vier meest voorkomende uitdagingen die samenhangen met energierisicobeheer kunt overwinnen.

It addresses a number of common challenges and issues, such as new technologies
In het verslag komen een aantal algemene uitdagingen en punten aan de orde, zoals nieuwe technologieën

The hotel is the perfect place to motivate employees and strengthen team spirit through common challenges.
Het hotel is de perfecte plek om medewerkers te motiveren en teamgeest te versterken door gemeenschappelijke uitdagingen.

Health systems across Europe face common challenges as they adapt to constant developments in medical science.
De gezondheidsstelsels in heel Europa staan voor dezelfde uitdagingen, aangezien zij zich moeten aanpassen aan de voortdurende ontwikkelingen in de medische wetenschap.

Madam President, the common challenges which stand before Africa and the European Union are clear and unequivocal.
(PL) Mevrouw de Voorzitter, Afrika en de Europese Unie staan voor gemeenschappelijke uitdagingen die helder en ondubbelzinnig zijn.

They also face common challenges and need to be reformed to adjust to them.
Ze staan ook voor dezelfde uitdagingen en moeten worden hervormd om die het hoofd te kunnen bieden.

to find common solutions to common challenges.
om gezamenlijke oplossingen te vinden voor gezamenlijke problemen.

Here are some of the most common challenges and nuisances that occur during breastfeeding.
Hier zijn enkele van de meest voorkomende problemen en overlast die zich tijdens borstvoeding voordoen.

The most common challenges in protein purification with FPLC revolve around maintaining the structure
De gemeenschappelijkste uitdagingen in eiwitreiniging met FPLC draaien rond het handhaven van de structuur