COMMON CHALLENGES in Serbian translation

• zajedničkim izazovima
• zajedničkih izazova
• zajedničke izazove
• заједничких изазова

Examples of using Common challenges in English and their translations into Serbian

designed to find solutions to common challenges such as disputes between states
pronađu rešenje za zajedničke izazove, kao što su sporovi između država

Danube Transnational Programme will act as a policy driver to tackle common challenges and needs in specific fields where transnational cooperation is expected to deliver tangible results.
Програм транснационалне сарадње Дунав ће дјеловати као покретач политика с циљем рјешавања заједничких изазова и потреба у специфичним подручјима у којима се очекује да транснационална сарадња оствари конкретне резултате.

said the G20 heads discussed ways to address common challenges such as promoting free trade
su čelnici G20 razgovarali o načinima za rešvanje zajedničkih izazova, kao što su unapređenje slobodne trgovine

will discuss the situation in the region and common challenges, while summarizing what has been achieved during her five-year term.
viđenja situacije u regionu, razmotriti zajedničke izazove i sumirati šta je urađenom tokom njenog petogodišnjeg mandata.

the transnational cooperation programme will act as a policy driver aiming to tackle the common challenges and needs deriving from specific policy fields.
Програм транснационалне сарадње Дунав ће дјеловати као покретач политика с циљем рјешавања заједничких изазова и потреба у специфичним подручјима у којима се очекује да транснационална сарадња оствари конкретне резултате.

addressing common challenges, and working together to enhance the security environment in East Asia would be a meaningful achievement.".
јачање сарадње ОЕБС и Азије, решавање заједничких изазова и заједничко залагање за унапређење безбедносног окружења у Источној Азији.".

We are committed to finding solutions to common challenges in our region through cooperation in the protection of the environment, sustainable uses of water
Посвећени смо проналажењу решења за заједничке изазове у нашем региону кроз сарадњу на плану заштите животне средине,

Finally, a“comprehensive cooperation before common challenges” means that our countries will continue to work together to strengthen stability
И најзад,„ свеобухватна сарадња пред заједничким изазовима“ значи да наше земље настављају сарадњу на јачању стабилности и одржавању регионалне безбедности,

designed to find solutions to common challenges such as disputes between states
пронађу решење за заједничке изазове, као што су спорови између држава

will discuss the situation in the region and common challenges, while summarizing what has been achieved during her five-year term.
виђења ситуације у региону, размотрити заједничке изазове и сумирати шта је урађеном током њеног петогодишњег мандата.

discussions of common challenges and opportunities to exchange best practice”.
дискусије о заједничким изазовима и могућности размјене најбоље праксе“.

help them to jointly respond to common challenges.
помоћи им да одговоре на заједничке изазове.

President Trump has expressed its wish to work closely with the president-elect Macron to face common challenges and emphasized the long
Predsednik Tramp je istakao svoju želju da blisko sarađuje sa izabranim predsednikom Makronom u suočavanju sa zajedničkim izazovima i primetio da duga

Serbia face common challenges and should engage in constructive co-operation on practical issues such as energy,
Srbija suočavaju sa zajedničkim izazovima i da bi trebalo da počnu konstruktivan dijalog o praktičnim pitanjima,

responding to“common challenges”, but by discarding all this, the true meaning
одговорити на све„ заједничке изазове“, али када одбацимо све то,

the officials discussed Serbia's European perspective and common challenges ahead.
Током сусрета разговарано је о европској перспективи Србије и заједничким изазовима пред нама.

comprehensive cooperation in front of common challenges”.
свеобухватне сарадње пред заједничким изазовима“.

working together to meet common challenges and build on shared strengths.
bi se savladale zajednički izazovi i ojačale zajedničke sposobnosti.

as the incoming OSCE Chairman-in-Office. The main topic was"Common challenges in counter-terrorism in and beyond the OSCE region".
budućoj predsedavajućoj OEBS-u. Glavna tema bila je" Zajednički izazovi u borbi protiv terorizma unutar i van prostora OEBS-a".

social development in regions on both sides of common borders and addressing common challenges in a range of priority areas, as well as to ensure efficient and secure borders.
na dalji privredni i društveni razvoj pograničnih regiona i prevazilaženje zajedničkih izazova u nizu prioritetnih područja te na obezbeđivanje efikasnosti i sigurnosti na granicama.