COMMON CHALLENGES in Norwegian translation

• felles utfordringer
• vanlige utfordringer

Examples of using Common challenges in English and their translations into Norwegian

A Groundbreaking new method for resuscitation training helping to solve many common challenges for resuscitation training today.
RQI er en banebrytende ny metode for gjenopplivningstrening som bidrar til å løse mange av de vanlige utfordringene knyttet til dagens HLR trening.

information needed to tackle some of the common challenges in careers in this field.
trengs for å takle noen av de vanligste utfordringene i yrker innen dette feltet.

education needed to tackle the common challenges of positions such as business development associate and compliance analyst.
trengs for å takle de vanligste utfordringene i stillinger som næringsutvikling førsteamanuensis og etterlevelse analytiker.

Resuscitation Quality Improvement A Groundbreaking new method for resuscitation training helping to solve many common challenges for resuscitation training today.
RQI er en banebrytende ny metode for gjenopplivningstrening som bidrar til å løse mange av de vanlige utfordringene knyttet til dagens HLR trening.

also troubleshoot some common challenges.
eller for feilsøking av vanlige utfordringer.

gaining experience with some of the common challenges.
du får erfaring med noen av de vanlige utfordringene.

we need to resolve some of the common challenges we face here in the Nordic region.
service så lett som mulig, må vi løse noen av de felles utfordringene våre her i Norden.

we somehow forgot that the kitchen- the place that connects our family more than common challenges trip out of town
vi liksom glemte at kjøkkenet- stedet som knytter vår familie mer enn vanlig utfordringer tur ut av byen

To focus along the value chain together with all shareholders with common challenges results in better understanding and cooperation for all participants,
Å jobbe langs hele verdikjeden der matprodusenter i flere ledd samarbeider om felles utfordringer gir gjerne bedre resultater

Together with other European countries, Norway takes responsibility for helping to resolve common challenges in and around our continent, for example by facilitating growth and innovation,
Sammen med andre europeiske land tar Norge ansvar for å bidra til å løse felles oppgaver i og rundt vår verdensdel, som for eksempel å legge til rette for vekst

Cross-border co-operation programmes are concrete examples of how the EU is working to help citizens address common challenges, hence creating a real sense of solidarity,
naboene nærmere. Grenseoverskridende samarbeidsprogrammer er konkrete eksempler på hvordan EU arbeider for å hjelpe medborgere til å møte vanlige utfordringer, og dermed skape en reell følelse av solidaritet,

We must join forces to address common challenges and help ensure that Norwegian financial technology realises its potential as an export product,” says Hernæs.
Vi må samle krefter om felles utfordringer og bidra til at norsk finansteknologi virkelig får realisert sitt potensiale som eksportvare, sier Hernæs.

Fluid loss is a common challenge for businesses that produce
Væsketap er en felles utfordring for bedriftene som produserer

This article offers guidance for handling this common challenge for new managers.
Denne artikkelen inneholder veiledning for håndtering denne felles utfordring for nye managere.

A common challenge is to find new cases
De har en felles utfordring i å finne nye forretningsmuligheter

There is also a common challenge of not getting the resources for an“internal” project such as EPM as readily as a client-based
Det er også en vanlig utfordring at det ikke er like enkelt å få ressursene til et"internt" prosjekt

The common challenge for the companies involved is improving the usability of recycled raw materials
En felles utfordring for de involverte selskapene er å utvide bruksområdene for resirkulerte råmaterialer

Sustainable consumption is a common challenge where all players,
Bærekraftig utvikling er en felles utfordring hvor alle aktører,

A common challenge for the court is to decide who will get custody of the child.
En felles utfordring for retten er å bestemme hvem som skal få foreldreretten til barnet.

Another common challenge to street and square projects is the selection of visually appealing
En annen vanlig utfordring med gater og plasser er valget av visuelt tiltalende