COMMON CHALLENGES in Japanese translation

• 共通の課題
• 一般的な課題
• 共通の挑戦に

Examples of using Common challenges in English and their translations into Japanese

Our survey explored IoT applications and design methods and then identified common challenges that exist across this space.
この調査から、IoTの用途および設計方法に関する詳細、さらに分野を超えて存在する共通の課題が明らかになりました。

While regional disparities are wide, some common challenges do exist.
地域性による違いはもちろんありますが、共通する課題はいくつもあります。

For us, the way food is currently produced for the global community is one of humanity's biggest common challenges.
国際社会に向けた現在の食料生産のあり方は、人間性に対する最大の共有課題の1つだと私たちは考えています。

Said to be the community's first offline activity,‘Move it Hackathon' aims to address common challenges facing autonomous driving by cooperation.
MoveitHackathon」はコミュニティー初のオフラインアクティビティーで、自動運転が直面する共通課題に協力して取り組むことを目指している。

Kuwait and Japan have different cultures and races, but it is sensed that two countries have common challenges in the road to e-sports.
クウェートと日本とは文化も人種も異なるが、eスポーツへの道のりには共通する課題を抱えていることを感じさせられた。

Here they discuss best practices& industry trends, tackle common challenges, gain access to the latest software, and provide input into the future of the products that bring them together.
ここでは、ベストプラクティスと業界のトレンドについて議論し、共通の課題に取り組み、最新のソフトウェアにアクセスし、それらを結び付ける製品の将来へのインプットを提供します。

Upon completing the Master's of Business Administration Program(MBA) at Berlin International, students will be able to develop strategies for common challenges companies face in the globalized world today.
ベルリン国際大学で経営管理プログラム（MBA）を修了すると、学生は今日のグローバル化した世界で企業が直面する一般的な課題に対する戦略を開発できるようになります。

Common challenges during the dating period including pacing the relationship, balancing her needs with those of her kids and scheduling time for dates.
中に共通の課題日付関係をペーシング含む期間,彼女の子供たちのものと彼女のニーズのバランスを取ると日付のための時間をスケジュールします。

Based on our shared vision, Japan and the U.S. are tackling common challenges: counter-terrorism, non-proliferation and conflict prevention, world economy and peace and stability in the Asia-Pacific region.
我々の共有されたビジョンに基づき、日本と米国は共通の挑戦に取り組んでいます。それは、テロ対策、不拡散及び紛争予防、世界経済及びアジア・太平洋地域の平和と安定です。

To meet these common challenges, the United States looks to strengthen old alliances and build new partnerships with the nations of this region.
これらの共通の挑戦に対処するため、米国はこの地域の国々との旧来の同盟関係を強化し、新しいパートナーシップを構築することを期待しています。

Although the experts were largely pessimistic about the current state of relations between Russia and the U.S., they agreed that Moscow and Washington could still try to put relations back on track by focusing on the common challenges the two countries share.
専門家はロシアとアメリカの現在の関係についてかなり悲観的であったものの、両国が共有する共通の課題に集中しながら軌道修正していく余地はあるとの意見だった。

The Ministers discussed the new security environment in which new and emerging threats, such as international terrorism and proliferation of weapons of mass destruction(WMD) and their means of delivery, have surfaced as common challenges.
閣僚は、国際テロや大量破壊兵器及びその運搬手段の拡散といった新たに発生している脅威が共通の課題として浮かび上がってきた新たな安全保障環境について討議した。

Although the experts were largely pessimistic about the current state of relations between Russia and the U.S., they agreed that Moscow and Washington could still try to put relations back on track by focusing on the common challenges the two countries face.
専門家はロシアとアメリカの現在の関係についてかなり悲観的であったものの、両国が共有する共通の課題に集中しながら軌道修正していく余地はあるとの意見だった。

You and your partner can prepare by learning as much as you can about breastfeeding, what to expect in the first few weeks, common challenges and where to go for help.
あなたとあなたのパートナーは準備できます母乳育児についてできる限り学ぶこと、最初の数週間で何を期待するか、共通の課題助けを求めるところ。

Based upon the achievements for the past 30 years, ASEAN and Japan are now closely working together on equal footing to address common challenges and opportunities.
過去30年間以上にわたる実績に基づき、日本とASEANは、対等の立場に立って、共通の課題と機会に緊密に取り組んでいる。

To meet these common challenges, the United States looks to strengthen old alliances and build new partnerships with the nations of this region.
こうした共通課題に対処するため、合衆国はこの地域の国々との古き同盟関係を強化すると共に、新たな協力関係を築くことに目を向けている。

SPF strives to identify and help resolve common challenges facing the international community in the context of issues that have arisen in Japan and other Asian countries.
SPFは、国際社会の直面する共通課題を、日本やアジア諸国において顕在化した問題の中で捉え、解決を図ることを目指します。

And that is why I will accept this award as a call to action- a call for all nations to confront the common challenges of the 21st century.
故に私は、この賞を行動への呼び声として――21世紀の共通課題に対処せよと全国家に求める声として――お受けする所存である。

To meet common challenges and move towards a better future, we need not only the strength of economic science and technology, but also the strength of cultural civilization.
共に課題に対応し、美しい未来を目指すには、経済や科学技術の力だけでなく、文化や文明の力も必要だ。

If China keeps this commitment, the United States will welcome the emergence of a China that is peaceful and prosperous and that cooperates with us to address common challenges and mutual interests.
中国がこのような態度を守るならば、合州国は平和的で繁栄した中国、そして共通の課題と相互の利害に対処するためにわれわれと協力する中国の登場を歓迎するだろう。