COMMON CHALLENGES in Swedish translation

• gemensamma utmaningar
• gemensamma problem
• vanliga utmaningar
• gemensamma utmaningarna

Examples of using Common challenges in English and their translations into Swedish

security and meeting common challenges on the European continent.
säkerhet samt antagande av gemensamma utmaningar på den europeiska kontinenten.

the international community to meet common challenges.
det internationella samfundet för att möta gemensamma utmaningar.

Research and innovation are the key to finding concrete solutions to common challenges, such as food
Forskning och innovation är nyckeln till att hitta konkreta lösningar på gemensamma problem, som rör sådant som livsmedels-

The EU should assist efforts by the regions to manage common challenges where the regional added value is greatest for the sustainable livelihood of populations.
EU bör stödja regionernas insatser för att lösa gemensamma problem där det regionala mervärdet är som störst med avseende på en hållbar försörjning för befolkningen.

Common challenges include managing people with reduced mobility as well as impaired vision,
Vanliga utmaningar är bland annat att hantera individer med minskad funktion och mobilitet, likväl som försämrad syn,

but there are common challenges and there is a common need to act.
men det finns gemensamma problem och ett gemensamt behov av att handla.

now it's your common challenges.
nu är det din vanliga utmaningar.

The Commission has identified ageing as one of the six common challenges of sustainable development,
Kommissionen har pekat på åldrandet som en av de sex gemensamma utmaningarna för en hållbar utveckling,

trust required to tackle our common challenges.
den tillit som behövs för att lösa gemensamma problem.

also troubleshoot some common challenges.
även hur man felsöker några vanliga utmaningar.

simpler guidelines reflecting key common challenges.
enklare och återspeglade de viktigaste gemensamma utmaningarna.

Enhanced cooperation between the countries affected to tackle common challenges is only half of the solution.
Ökat samarbete mellan de berörda länderna för att försöka lösa gemensamma problem är bara halva lösningen.

Rise to the CRO challenges. As you seek to improve your contribution to business growth, you must overcome common challenges to improve conversion rates.
När ni försöker öka ert bidrag till företagets tillväxt måste ni övervinna några vanliga utmaningar för att förbättra konverteringsgraden.

Hygiene procedures, resident transfers and maintaining resident mobility are also common challenges that can be met if the right solutions are chosen.
Hygienrutiner, patientförflyttning och mobilisering för patienterna är också vanliga utmaningar som kan klaras om rätt lösning väljs.

new types of epidemics are common challenges that must be properly handled.
uppkomsten av nya typer av epidemier är gemensamma problem på vilka vi måste finna lämpliga svar.

revealed common challenges and identified elements of success that communities can implement to achieve success.
avslöjde vanligt utmaningar och identifierade beståndsdelar av framgång som gemenskaper kan genomföra för att uppnå framgång.

RECOGNISING the common challenges and the specific conditions of the different States concerned as identified in the Strategy;
SOM ÄR MEDVETET om de gemensamma utmaningar och de specifika förhållanden i de olika berörda staterna som man pekar på inom strategin.

A stronger and more united Maghreb will help address common challenges, such as instability in the Sahel,
Ett starkare och mer enat Maghreb kommer att bättre kunna ta itu med gemensamma utmaningar, som instabiliteten i Sahel,

Member State levels in debating common challenges and taking concrete action to tackle them.
aktörer på EU-nivå och medlemsstatsnivå i diskussioner om gemensamma utmaningar och om konkreta åtgärder för att ta itu med dem.

Joint Programming makes it easier to address common challenges together, to develop common solutions and to speak with one voice in the international arena.
Tack vare gemensam programplanering blir det lättare att ta itu med gemensamma utmaningar tillsammans och att utveckla gemensamma lösningar och tala med en röst på den internationella arenan.