COMMON CHALLENGES in Polish translation

• wspólnych wyzwań
• wspólnych problemów
• wspólne wyzwania
• wspólnym wyzwaniom
• wspólnymi wyzwaniami

Examples of using Common challenges in English and their translations into Polish

to face common challenges on product safety
stawiać czoła wspólnym wyzwaniom dotyczącym bezpieczeństwa produktów

to a need to focus on a limited number of common challenges and/or opportunities,
na potrzebę skupienia się na ograniczonej liczbie wspólnych wyzwań lub możliwości oraz zagwarantowania odpowiedzialności,

Within the OMC, Member States identify common challenges and agree common objectives for universal access, quality and sustainability in health care
W ramach OMK państwa członkowskie określają wspólne wyzwania i uzgadniają wspólne cele w zakresie powszechnego dostępu do opieki zdrowotnej

The EU and Ukraine are facing a number of common challenges which call out for joint responses.
UE i Ukraina stoją przed pewnymi wspólnymi wyzwaniami, które wymagają wspólnej polityki.

stable Turkey to address our common challenges.
stabilną Turcją, aby sprostać naszym wspólnym wyzwaniom.

Several Council Presidencies have highlighted the need to set up a regional partnership to tackle major common challenges, including water availability
Podczas kilku prezydencji Rady podkreślono potrzebę utworzenia partnerstwa regionalnego w celu rozwiązania najważniejszych wspólnych wyzwań, w tym dostępności wody

RECOGNISING the common challenges and the specific conditions of the different States concerned as identified in the Strategy;
UZNAJĄC wspólne wyzwania i specyficzne warunki poszczególnych zainteresowanych państw określone w strategii;

encourage these countries to work together more to deal with the common challenges they face.
zachęcić te kraje do głębszej współpracy w celu uporania się ze wspólnymi wyzwaniami.

trust required to tackle our common challenges.
abyśmy mogli stawić czoła naszym wspólnym wyzwaniom.

I find it rather embarrassing that the resolution refers to the many common challenges, but does not include the policy on the Arctic among them.
Uważam, że żenujące jest to, że rezolucja odnosi się do wielu wspólnych wyzwań, ale nie uwzględnia polityki dotyczącej Arktyki.

Initially, the group discussed the common challenges they face, such as the internationalization of formation,
Na początku cała grupa omawiała wspólne wyzwania, jakie stoją przed nimi, takie jak umiędzynarodowienie formacji,

This will set out how training should be implemented in a coordinated manner to build up the EU's capacity to face common challenges.
Projekt ten przedstawia skoordynowany sposób realizacji szkoleń, który pomoże budować zdolności UE umożliwiające sprostanie wspólnym wyzwaniom.

more effectively with common challenges such as pollution and environmental destruction.
skuteczniej radzić sobie ze wspólnymi wyzwaniami, takimi jak zanieczyszczenia i zniszczenie środowiska.

Member State levels in debating common challenges and taking concrete action to tackle them.
państw członkowskich, w omawianiu wspólnych wyzwań i podejmowaniu konkretnych działań.

Madam President, the common challenges which stand before Africa
W imieniu grupy PPE-(PL) Pani Przewodnicząca! Wspólne wyzwania, które stoją przed Afryką

applicants into functioning democracies, market economies, and true partners in meeting common challenges.
gospodarki rynkowe oraz prawdziwych partnerów w stawianiu czoła wspólnym wyzwaniom.

important contacts recently between ministers of foreign affairs and of finance from the region to discuss common challenges, in particular in the field of economic governance.
ministrowie finansów z regionu nawiązali niedawno ważne kontakty w celu omówienia wspólnych wyzwań, w szczególności w dziedzinie zarządzania gospodarczego.

energy security are common challenges requiring global solutions.
bezpieczeństwo energetyczne to wspólne wyzwania, które wymagają rozwiązań o zasięgu globalnym.

in order to meet the common challenges and reinforce the synergies.
aby wyjść naprzeciw wspólnym wyzwaniom i wzmocnić synergie.

which address common challenges and opportunities.
które dotyczą wspólnych wyzwań i możliwości.