PROCEDÂND ASTFEL in English translation

• doing so
• by doing this

Examples of using Procedând astfel in Romanian and their translations into English

Procedând astfel, statele membre aplică criterii obiective și nediscriminatorii.
In doing so, the Member States shall apply objective and non discriminatory criteria.

Procedând astfel, ele îşi primejduiesc viitorul.
In doing so, they are endangering their own future.

Procedând astfel… pare că voi trăi în interiorul tău.
Doing it this way… feels like III live on inside you.

Procedând astfel, vă veți găsi treptat motivația.
By doing so, you will gradually find your motivation.

Procedând astfel, deschideți o conexiune prin router.
By doing so you open a connection via your router.

Procedând astfel, Satana încă putea continua să lucreze împotriva stăpânirii lui Dumnezeu.
By so doing Satan could still work against the government of God.

Procedând astfel, UE va rămâne credibilă în ceea ce priveşte angajamentele asumate
In doing so, the EU will remain credible about its commitments and continue to play

Procedând astfel reducem cantitatea de hârtie pe care o folosim
By doing this we are reducing the amount of paper we use

HGRX3 intensifică producția de hormon de creștere, procedând astfel într-un mod simplu
HGRX3 intensifies the production of growth hormone, doing so in a simple and biological way,

Procedând astfel, puteți alege să includeți persoane în care aveți încredere
By doing this, you can choose to include people you trust

Procedând astfel, iau în considerare ghidurile de bună practică în domeniul igienei prevăzute în art. 5 din prezenta directivă, în măsura în
In doing so, due consideration shall be given to the guides to good hygiene practice referred to in Article 5 of this Directive,

Procedând astfel, datele din fișierele PDF
By doing this, data from your PDFs

Procedând astfel, datele din documentele ODT
By doing this, data from your ODT

Procedând astfel, veți avea posibilitatea de a transfera dispozitivele de pe serverele China pe serverele UE,
By doing this you will have the possibility to transfer devices from China servers to EU servers,

Procedând astfel, datele din documentele dvs. PPT PowerPoint
By doing this, data from your PowerPoint PPT and PDF documents won't

Procedând astfel, datele din documentele dvs. Microsoft Word
By doing this, data from your Microsoft Word and PDF documents won't

Procedând astfel, dvs. și ceilalți colegi din echipă puteți vedea când a fost luată decizia de comitere pe baza analizei de cost.
By doing this, you and others on the team can see when the commitment decision based on the cost analysis was made.

Procedând astfel, veți avea mai puține efecte secundare, deoarece administrarea de Superdrol ar putea provoca o fluctuație a hormonilor dumneavoastră.
By doing this, you get to experience fewer side effects because taking Superdrol could cause a fluctuation in your hormones.

Procedând astfel, puteți să vă concentrați cu ușurință asupra datelor actuale de care aveți nevoie
By doing this, you can easily stay focus on the actual data you need to deal with,

Procedând astfel, dvs. și ceilalți colegi din echipă puteți vedea când a fost luată decizia de comitere pe baza analizei de cost.
By doing this, you and others on the team can see the commitment decision that was made as a result of the cost analysis.