UN CAZ PUTERNIC in English translation

• strong case
• powerful case
• stronger case

Examples of using Un caz puternic in Romanian and their translations into English

Îţi spun… e un caz puternic împotriva lui Doc şi a Regilor aşa cum am sperat… şi e terminat.
I'm telling you… it's as strong a case against Doc and the Kings as we could hope to get… he's going down.

Sau, dacă un nivel Fibonacci coincide cu un nivel de punct de pivot se poate face un caz puternic pentru a intra sau ieși dintr-un comerț.
Or if a Fibonacci level coincides with a Pivot Point level it can make a strong case to enter or exit a trade.

si avem un caz puternic.
and we have a strong case.

Și până când vom avea un caz puternic, nu ne putem permite să atragă atenție,
And until we have a stronger case, we cannot afford to attract any attention, which means,

Echipa trebuie să găsească dovezi că cetele de sex feminin sunt din belşug aici pentru a face un caz puternic în protejarea pădurii.
The team needs to find evidence that these female groups are thriving here to make a strong case for protecting the forest.

Avocații apărării susțin că procurorii nu au reușit să instrumenteze un caz puternic împotriva lui Haradinaj și a coinculpaților Idriz Balaj
Defence lawyers claim that prosecutors have failed to mount a strong case against Haradinaj and co-defendants Idriz Balaj

Acesta este un caz puternic, imaginind numărul de substanțe
This is a strong case, figuring the number of substances

armele necesare pentru a construi un caz puternic şi convingător.
weapons required to construct a powerful and convincing case.

În ultimii trei ani a fost construit un caz puternic împotriva statului olandez
In the last three years, a strong case has been built against the Dutch state

Cred c-avem un caz foarte puternic.
I think we have a very strong case.

Prietenul meu avocat spune că avea un caz foarte puternic.
My lawyer friend says you have a very strong case.

Şi pot face un caz foarte puternic pentru a rezolva asta.
And I can make a really strong case for working this out.

Trebuie sa fiu cinstit cu tine: _BAR_ai un caz foarte puternic.
I gotta be honest with you: you make a pretty strong case.

Există un caz foarte puternic împotriva celor trei băieți.
there's a really strong case against the three boys.

Un caz foarte puternic, cu martori şi o declaraţie a victimei, dată ţie, înainte de a fi ucisă.
Very strong case with, with witnesses and the victim's own statement given to you before she was murdered.

ai adunat împreună destule, pentru un caz foarte puternic.
enough of it together, makes for a very strong case.

reprezintă un caz foarte puternic pentru alegerea SplashDev ca furnizor de soluții preferate și de încredere.
present a very strong case for choosing SplashDev as your preferred, reliable solution provider.

Ei bine, aveți un caz puternic, nu-i așa?
Well, you do have a strong case, don't you?

Am crezut că avem un caz puternic, însă n-a dat roade.
We felt we had a strong case, but it didn't pay off.

Ai un caz puternic, d-le reverend.
You make a powerful case, Reverend.