UN DIALOG CONSTANT in English translation

• constant dialogue
• regular dialogue
• permanent dialogue

Examples of using Un dialog constant in Romanian and their translations into English

De exemplu, Comitetul reprezentanţilor guvernelor membre ASEAN ar trebui să poată menţine un dialog constant cu reprezentanţii societăţii civile organizate europene(şi a celor naţionale care sunt interesate),
For example, the Committee of Representatives of ASEAN member state governments should be in a position to maintain permanent dialogue with European(and interested national) organised civil society representatives on

părinți trebuie să existe un dialog constant pentru ca programul lui de somn să fie o rutină,
there should be a constant dialogue for this schedule to turn into a routine, regardless of whether the child is at home

dorinţa dumneavoastră de a instituţionaliza un dialog constant cu privire la problemele cheie fundamentale
your willingness to institutionalise a regular dialogue on key fundamental questions

Recomandarea unui dialog constant între auditori și autoritățile de supraveghere a EIP-urilor.
Recommending regular dialogue between auditors and supervisors of PIEs.

Definirea politicilor pentru tineret în cadrul unui dialog constant cu tinerii vine în sprijinul succesului acestora.
Shaping youth policies in constant dialogue with young people is instrumental to their success.

Acest lucru nu poate fi realizat decât prin intermediul unui dialog constant cu partenerii sociali europeni,
This can only be achieved through a constant dialogue with European social partners, business representatives

Menţinerea unui dialog constant cu reprezentanții mediul de afaceri prin platforme de comunicare moderne,
Maintaining a constant dialogue with business representatives through modern communication platforms,

În același timp, UE condiționează acordarea sprijinului bugetar de menținerea unui dialog constant cu autoritățile, în vederea discutării subiectelor importante cum ar fi buna guvernanță și gestionarea judicioasă a banilor publici.
At the same time, the EU links budget support to a constant dialogue which it has with the government and in which it discusses important topics such as good governance and management of public money.

ROMSLOT este unul dintre cei mai puternici susținători ai unui dialog constant cu toți factorii implicați în această piață.
as ROMSLOT is one of the strongest supporters of a permanent dialogue with everyone involved in this market.

a reconfirmat deschiderea țării noastre pentru menținerea unui dialog constant, atât din perspectivă bilaterală,
reconfirmed our country's openness towards maintaining a constant dialogue both from bilateral perspective

Reînnoiesc de aceea disponibilitatea deplină a Secretariatului de Stat de a colabora cu dumneavoastră în favorizarea unui dialog constant dintre Scaunul Apostolic
I thus reiterate the complete readiness of the Secretariat of State to cooperate with you in favouring constant dialogue between the Apostolic See

Amendamentul(3a) Comisia ar trebui să mențină un dialog constant, deschis și transparent cu beneficiarii programului
(3 a) The Commission should ensure a regular, open and transparent dialogue with the beneficiaries of the Programme and other relevant stakeholders

bazată pe un dialog constant şi substanţial între oficialii de la Bruxelles
based on constant and substantial dialogue between the Brussels officials

Comisia va trebui să asigure un dialog constant, care va permite tuturor părților interesate să schimbe informații
the Commission is to maintain an ongoing dialogue allowing all stakeholders to pool information and voice their opinions

instituțiilor de credit și ale instituțiilor financiare să mențină un dialog constant cu auditorii statutari
financial institutions were required to establish a regular dialogue with their statutory auditors

mai eficace la nivelul Uniunii, inclusiv de un dialog constant între toate autoritățile de supraveghere și între autoritățile de supraveghere și auditori.
effective supervision across the Union including regular dialogue amongst supervisors themselves as well as between supervisors and auditors.

să asigure un dialog constant la nivel înalt cu țările din regiune;
on behalf of the Union, a constant high-level dialogue with the countries of the region;

Coaliţia Naţională pentru Modernizarea României şi-a propus şi a şi reuşit, printr-un dialog constant şi constructiv cu diversele instituţii publice,
The National Coalition for the Modernization of Romania has proposed and succeeded, through a constant and constructive dialogue with various public institutions,

cu condiţia ca aceasta să se bazeze pe un dialog constant şi structurat cu consumatorii
providing this is based on an ongoing structured dialogue with consumers and producers

Organizațiile umbrelă ale societății civile europene, cu care Comisia menține un dialog constant, au fost strâns implicate în reformarea
The European civil society umbrella organisations that are in regular dialogue with the Commission were closely involved in reforming