UN FACTOR DETERMINANT in English translation

• determining factor
• key determinant
• driver
• determinant factor
• key factor
• decisive factor
• crucial determinant
• crucial factor

Examples of using Un factor determinant in Romanian and their translations into English

ocupația militară a zonei de est fiind un factor determinant în proclamarea sa în Constituție.
the military occupation of its Eastern area was a determinant factor in proclaiming its neutrality in the Constitution.

Ceea ce am constatat a fost că nivelul de prelucrare a fost, de fapt, un factor determinant minor în contribuția nutrienților
What we found was that the level of processing was actually a minor determining factor in the contribution of nutrients

date de polimorfismul CYP2A6, nu par să reprezinte un factor determinant pentru diferenţele de DMT între populaţii.
Western populations do not appear to be the key determinant for differences in the MTD between populations.

Accesul la învăţare este un factor determinant al coeziunii sociale,
Access to learning is a crucial determinant of social cohesion,

Securitatea cibernetica a devenit un factor determinant in alegerile utilizatorilor de internet,
Cybersecurity has become a key factor in the choices of Internet users,

Utilizarea unor studii de impact va fi, de asemenea, un factor determinant în anumite sectoare industriale
The use of impact studies will also be a determining factor in certain industrial

Tulburările care afectează piața în prezent au subliniat faptul că gestionarea riscurilor de lichiditate reprezintă un factor determinant pentru soliditatea sectorului bancar.
The current market turmoil has highlighted the fact that liquidity is a key determinant of the soundness of the banking sector.

care va rămâne un factor determinant esențial al creșterii economice.
which will remain a key driver of overall growth.

Accesul la învățare este un factor determinant major al coeziunii sociale,
Access to learning is a crucial determinant of social cohesion,

Însă trebuie subliniat în încheiere că există un factor determinant al deciziei de a întemeia o familie.
Yet, we must emphasise that in the final instance, there is a crucial factor in people's decision to start a family.

Rolul și funcționarea structurilor de coordonare vor constitui un factor determinant pentru succesul Anului European.
The role and functioning of the coordination structures will be a key factor for the success of the European Year.

Vestea bun? este c? pre? ul nu este cu adev? rat un factor determinant atunci când vine vorba de calitatea serviciilor.
The good news is that price is not really a determining factor when it comes to the quality of service.

externi reprezintă un factor determinant al unei stări fizice precare.
external hemorrhoids represent a determining factor of faulty physical health.

Ca atare, designul este factorul major de umanizare Inovativă a tehnologiilor și un factor determinant al schimburilor culturale șis economice.
Therefore, design is the central factor of innovative humanization of technologies and the crucial factor of cultural and economic exchange.

îmbunătăţirea situaţiei financiare a profesorilor şi a personalului din învăţământ"este un factor determinant pentru succes şi calitate".
improving the financial situation for teachers and educational staff"is a determining factor for success and quality".

am lansat mecanismul european de stabilitate, statele membre au demarat reforme ambițioase- un factor determinant al revenirii la stabilitate.
Member States embarked on ambitious reforms-- a determining factor in the return to stability.

AMD a devenit din nou un factor determinant.
AMD has once again become a determining factor.

Inovarea și noile tehnologii ale informației au devenit un factor determinant pentru competitivitatea industriei turismului
Innovation and new information technologies have become determining factors for the competitiveness of the tourism industry

Impozitarea este un factor determinant în ce mai important pentru întreprinderile în procesele decizionale cu privire la unde
Taxation is an increasingly important determinant for enterprises in their decision-making processes on where

De asemenea, un factor determinant pentru evoluţia bună înregistrată de companie a fost integrarea în cadrul grupului a Maestro Industries.
Also, a determining factor for the good evolution recorded by the company was the integration of Maestro Industries within the Group.