UN SUBIECT COMPLEX in English translation

• complex subject
• complex topic
• complex issue

Examples of using Un subiect complex in Romanian and their translations into English

inclusiv cunoașterea unor subiecte complexe, abilitatea de a comunica cu diverse persoane
including knowledge of complex subjects, ability to communicate with diverse people,

Clonarea nu este doar un subiect complex, ci și unul sensibil.
Cloning is not just a complex, but also a sensitive topic.

modificarea unui tratat este întotdeauna un subiect complex și sensibil, mai ales prima dată, fiindcă poate crea un precedent pentru viitoarele intervenții.
amending a treaty is always a complex and sensitive subject, even more so the first time because it can set a precedent for future interventions.

Dreptul UE este un subiect complex și fascinant care cântărește tot mai mult asupra elaborării de politici în Marea Britanie,
EU law is a complex and fascinating subject that weighs ever more heavily on policymaking in the UK, Europe and internationally,

Este un subiect foarte complex şi e foarte ciudat.
It's a very complex subject and it's very intriguing.

E un subiect foarte complex pentru care roboții pot furniza anumite soluții.
That's a very very complex subject, and that's an issue to which robots can bring some solutions.

Furnizarea şi exploatarea infrastructurii portuare este însă un subiect mai complex.
The provision and operation of port infrastructure, however, is a more complex issue.

Nivelul culturii politice a cetățenilor moldoveni este un subiect prea complex, meritînd studii foarte bine elaborate.
The political culture of Moldovans is a too complex topic, deserving well-elaborated researches.

Acesta este un subiect foarte complex, pe care nu avem timp sa il analizam în acest mesaj.
This is a very complex topic and one that we do not have time to explore in this message.

(SK) Cu toţii ştim că politica agricolă a Uniunii Europene este un subiect foarte complex şi sensibil.
(SK) We all know that the European Union's common agricultural policy is a very complex and sensitive issue.

Tor este un subiect foarte complex, așa că, dacă sunteți curioși de mai multe informații și sfaturi, este bine să citiți ghidul nostru complet pentru Tor.
Tor is a very complex topic, so check out our ultimate guide to Tor if you're curious for more info and tips.

Confidențialitatea este un subiect foarte complex pentru a discuta și oferă utilizatorilor un control mai mare asupra datelor lor,
Privacy is a very complex topic to discuss on and it gives users more control over their data, however,

Pentru că este un subiect foarte complex din punct de vedere tehnic, care priveşte, însă, o instituţie democratică
If the outside world and non-specialists in this area are also to understand what this is all about, since this is a very technically complex subject matter that nevertheless concerns a democratic institution

unor obiecte semnificative"> într-o naraţiune bine spusă, adică munca unui curator, interpretarea unui subiect complex, ezoteric, într-fel care să păstreze integritatea subiectului, şi care să-l despacheteze pentru publicul larg.
the presentation of significant objects in a well-told narrative, what the curator does,"> the interpretation of a complex, esoteric subject, in a way that retains the integrity of the subject, that makes it-- unpacks it for a general audience.

Planificare financiară este un subiect complex pentru o majoritate din populație.
Financial planning is a complex subject for a majority of the population.

Acesta este un subiect complex, aflat în dezbatere în Statele Unite.
This is a complex issue currently being debated in the United States.

Este un subiect complex, după cum ştiţi.
It's a complex subject, as you know.

E un subiect complex, Gina.
It's a very complex issue, Gina.

Este un subiect complex, cu argumente valabile de ambele părți.
It's a complex subject with valid arguments on both sides.

Asta e un subiect complex.
This is a complex subject.