UNELE DINTRE PROBLEMELE in English translation

• some of the problems
• some of the issues

Examples of using Unele dintre problemele in Romanian and their translations into English

îmi vei permite să pun în perspectivă unele dintre problemele identificate în timpul acestei lucrări.
allow me to put into perspective some issues identified during this work.

poate ar exacerba unele dintre problemele menționate înainte.
perhaps even exacerbate some of those problems that I just mentioned earlier.

trebuie să fie dificil, deoarece unele dintre problemele pot fi rezolvate de la sine,
you need to be tricky, because some of the problems may be solved by itself,

Am discutat și unele dintre problemele determinate de originile noastre culturale diferite
We also discussed some of the issues triggered by our various cultural backgrounds,

a clarificat unele dintre problemele care era considerate în Raportul Vitorino din 2013 27 ca afectând negativ libera circulație a bunurilor și a serviciilor.
has clarified some of the issues signalled by the 2013 Vitorino Report 27 as detrimental to the free movement of goods and services.

Unele dintre problemele abordate(conflicte de interese din cauza modelului„emitentul plătește”,
Some of the issues addressed(conflicts of interests due to the issuer-pays model,

eliberarea Ciprului sunt unele dintre problemele pe care Turcia trebuie să le abordeze.
ending the occupation of Cyprus are some of the issues which Turkey is required to address.

să adresez în mod public unele dintre problemele pe care le ridică, deoarece acestea sunt situații întâlnite frecvent.
to publicly address some of the issues she raises, as these are situations I encounter frequently.

fuziunea în informații ușor de înțeles de către operatorii distribuiți,- sunt unele dintre problemele investigate.
its fusion into information easily understood by distributed operators are some of the issues investigated.

În societatea actuală, unele dintre problemele asociate cu ideea de neo-feudalism sunt stratificarea de clasă, globalizarea,
Among the issues claimed to be associated with the idea of neofeudalism in contemporary society are class stratification,

o coordonare eficace și să evite unele dintre problemele experimentate în perioada 2007-2013.
effective coordination and avoid some of the shortcomings experienced during the 2007-13 period.

aş dori să îi mulţumesc colegei noastre Erika Mann pentru că a luat în considerare unele dintre problemele ridicate de această comisie,
I would like to thank our colleague Erika Mann for having taking into consideration some of the concerns raised in that committee,

Unele dintre probleme ridicate ar merita cu siguranţă o discuţie mai detaliată.
Some of the issues raised deserve to be discussed in more detail.

E una dintre problemele pe care nu le am cu Tom.
That's one problem I don't have with tom.

Una dintre problemele pe care le avem în această lume, este problema gloanţelor.
One of the problems we have in this world is the problem of bullets.

Aceasta este exact unul dintre problemele pe care le voi toți față cred.
That is exactly one of the problems I think you all face.

Una dintre problemele menționate în document este judecarea criminalilor de război.
One of the issues mentioned in the document is war crime trials.

Una dintre problemele sexului este diferităstereotipurile de gen.
One of the problems of gender is differentGender stereotypes.

Viermii sunt una dintre problemele cu care se confruntă adesea proprietarii câinilor.
Worms are one of the problems that dog owners often encounter.

Una dintre problemele camerei digitale era rezoluţia.
One of the problems with early digital capture was resolution.