SOME OF THE PROBLEMS in Romanian translation

• unele dintre problemele
• unele dintre probleme

Examples of using Some of the problems in English and their translations into Romanian

I take it that you're responsible… for some of the problems that our ships have been having lately.
Bănuiesc că tu eşti responsabil de unele dintre problemele pe care navele noastre le-au avut în ultima perioadă.

How does this help us figure out some of the problems that are affecting us these days?
Cum ne ajută asta să rezolvăm unele din problemele care ne afectează în zilele noastre?

we resolved some of the problems that plagued her but introduced some new ones in the process.
am rezolvat câteva dintre problemele care o afectau, dar, în același timp, i-am mai creat câteva noi.

The authors of the ILO Manual recommend universal solutions to some of the problems identified above concerning implementation of the module for research into volunteer work.
Autorii manualului OIM recomandă soluții universale la unele din problemele identificate mai sus, în ceea ce privește punerea în aplicare a modulului de cercetare la activitatea de voluntariat.

The government hopes a street address system will clear up some of the problems created by new construction
Guvernul speră că un sistem de adrese după străzi va elimina anumite probleme create de construcţiile noi

These are some of the problems that EU pre-accession funds are meant to address.
Acestea sunt doar câteva din problemele pe care fondurile europene de preaderare încearcă să le rezolve.

The report before us admittedly addresses some of the problems, however one-sidedly.
Adevărul e că raportul pe care îl avem în față abordează câteva dintre aceste probleme, deși unilateral.

July and August is a show that discusses some of the problems of the young generation.
Iulie și August este un spectacol în care se tratează câteva dintre problemele tinerei generații.

get rid of some of the problems with the local police.
scapa de o parte din problemele cu poliția locală.

Ironically, it's people's love of the islands which have actually caused some of the problems.
Ironic, dragostea oamenilor de pe insule e cea care de fapt a cauzat câteva din probleme.

try to work together to solve some of the problems with which the Americans are confronted.
în acest sens şi să colaborăm pentru a rezolva o parte din problemele cu care se confruntă americanii.

Low pay, zero job security and no access to childcare are some of the problems these workers experience.
Salariile mici, nesiguranța locului de muncă și lipsa accesului la servicii de îngrijire a copiilor sunt doar câteva din problemele cu care se confruntă acești lucrători.

the lack of parking spaces in the capital are just some of the problems Fandukova faces.
lipsa locurilor de parcare din capitală sunt doar câteva din problemele cu care se confruntă Fandukova.

Stresses, however, that some of the problems of EU industries may not be caused only by the financial crisis;
Subliniază, cu toate acestea, că, pe lângă criza financiară, anumite probleme ale industriilor UE pot avea și alte cauze;

The European market can't reach us because of certain lobbies, and some of the problems are in the government.
Piaţa europeană nu poate ajunge la noi din cauza anumitor grupuri de presiune, iar unele din probleme sunt în guvern.

food are just some of the problems facing citizens.
alimente sunt doar câteva dintre problemele cu care se confruntă cetățenii în.

you need to be tricky, because some of the problems may be solved by itself,
trebuie să fie dificil, deoarece unele dintre problemele pot fi rezolvate de la sine,

believes that it might resolve some of the problems.
ar putea soluţiona unele dintre probleme.

We are actively involved also in solving some of the problems of a disturbed civil society in which the social,
Ne implicăm activ în rezolvarea unora dintre problemele acestei societăți civile confuze, în care protecția socială,

brain drain directed to other continents… those are some of the problems affecting the agricultural machinery
exodul creierelor pe alte continente sunt doar câteva problemele care afectează sectorul utilajelor agricole