SOME OF THE PROBLEMS in Norwegian translation

• noen av problemene

Examples of using Some of the problems in English and their translations into Norwegian

They are interesting and dynamic, some of the problem.
De er interessant og dynamisk, noe av problemet.

And therein lies some of the problem.
Og deri ligger litt av problemet.

Some of the problems with this“documentation” are.
Problemene med denne”dokumentasjonen” er bl.

Of course, she really wants to shift at least some of the problems to Bole's strong male shoulders.
Selvfølgelig vil hun virkelig skifte minst noen av problemene til Boles sterke mannlige skuldre.

These foundational options provide solutions to some of the problems facing by students who struggle to obtain access to higher education.
Disse grunnleggende alternativene gir løsninger på noen av problemene som står overfor studenter som sliter med å få tilgang til høyere utdanning.

get rid of some of the problems with the local police.
bli kvitt noen av problemene med det lokale politiet.

It also concludes that a global health convention could be an appropriate instrument to deal with some of the problems of global health.
Rapporten fastslår ellers at en global helsekonvensjon vil kunne representere et egnet instrument for å håndtere noen av de mest fastlåste problemene innenfor global helse.

we can avoid some of the problems that fell upon Bukkit.
kan vi unngå noen av problemene som påvirket Bukkit.

unavailable hotel rooms are just some of the problems a business traveler might encounter.
tilgjengelig hotellrom er bare noen av problemene forretningsreisende kan oppstå.

we can avoid some of the problems that fell upon Bukkit.
unngår vi noen av problemene som plagde Bukkit.

and touch on some of the problems the chapter raises.
og gå inn på noen av problemene kapitlet reiser.

First, they studied the hippocampus, in hopes of seeing some of the problems that have been associated with depression in that brain region.
De studerte først hippocampus i håp om å finne noen av problemene som er assosiert med depresjon i dette området.

an earnest attempt to solve some of the problems that a complex society faced.
hvordan den kan løse noen av problemene i et komplekst samfunn.

Some of the problems that can appear are failure to the pump,
Noen av problemene som kan dukke opp er feil på pumpen,

is a surgical procedure that can reduce some of the problems that develop on both the upper
er et kirurgisk inngrep som kan redusere noen av problemene som kan oppstå

understand some of the problems facing our oceans
forstå noen av problemene havene og naturen vår står over for

are already included in the budget for 2016, and that funding for some of the problems will increase next year.
forslagene allerede er inkludert i budsjettet for 2016, og at midler til noen av problemene vil øke neste år.

Some of the problems that create concentration difficulties
Noen av problemene som skaper problemer med konsentrasjon

Some of the problems with houses that are to be demolished,
Noen av problemene med hus som skal rives,

It's getting better and better Adobe Flash Player irons out some of the problems that previous versions have suffered from(like security
I tillegg fjerner Adobe Flash Player 10 noen av problemene som fantes i tidligere versjoner(f. eks. sikkerhets-