SOME OF THE PROBLEMS in Bulgarian translation

• някои от проблемите

Examples of using Some of the problems in English and their translations into Bulgarian

food are just some of the problems facing citizens.
храна са само някои от проблемите пред гражданите.

Finally, I asked Jose if he has any advice for new inventors to avoid some of the problems he encountered.
Накрая, Попитах Jose ако той има някакви съвети за нови изобретателите да се избегнат някои от проблемите, които срещаше.

Some of the problems during the work of some different PHP software are because of developers' misunderstanding for PHP references.
Част от проблемите при работата на различен PHP софтуер са пряк резултат от неразбирането на разработчиците на референциите в PHP.

The Grand Mufti presented the activity of the Grand Mufti's Office and pointed out some of the problems which the institution, respectively the Muslim community in the country, faces.
Главния мюфтия представи дейността на Главно мюфтийство и посочи част от проблемите пред, които е изправена институцията, респективно мюсюлманската общност в страната.

These are only some of the problems that you can be plagued with
Това са само част от проблемите, които могат да възникнат,

cold allergies are just some of the problems we face when the temperature drops.
студовите алергии са само част от проблемите, с които се сблъскваме, когато температурите тръгнат надолу.

Some of the problems may be apparent at the time of birth, while the others may not develop until much later.
Някои проблеми могат да се наблюдават при раждането, докато други могат да се развият едва по-късно.

In the program“Before All”, Saraivanova outlined some of the problems that employers are faced with.
В предаването„Преди всички“ Саръиванова очерта част от проблемите, с които се сблъскват работодателите.

Although the caretaker government has set a target to address some of the problems, it is unrealistic to expect any results.
Макар че служебното правителство си е поставило за цел да обърне внимание на някои от проблемите, е нереалистично да се очакват каквито и да било резултати.

But the Europeans have made progress toward addressing some of the problems that have recently been highlighted in the United States.
Но европейците направиха прогрес към решаването на някои от проблемите, които в последно време се откроиха в САЩ.

Some of the problems are the availability of documents in French only,
Част от проблемите са наличието на документи единствено на френски език,

it is still some of the problems that occur more often during adolescence, can touch him.
той е все още част от проблемите, които се срещат по-често по време на юношеството, може да го докосне.

This may help delay some of the problems related to AIDS
Това може да помогне за забавяне на някои от проблемите, свързани със СПИН

What is necessary to do in order to solve some of the problems the refugees are meet with once in your country?
Какво трябва да се направи за решаването на някои от проблемите на бежанците след приемането им в страната ви?

Despite some of the problems he would had,
Въпреки някои проблеми, с които той е бил,

as if to avoid some of the problems, it makes your life more comfortable,
сякаш избягвайки някои проблеми, това прави живота ви по-комфортен,

quantum gravity and some of the problems of pure mathematics.
квантовата гравитация и някои проблеми на чистата математика.

Chairman of the BMA,“digital solutions are the ones that can help overcome some of the problems in healthcare.
председател на Български лекарски съюз(БЛС)„дигиталните решения са тези, които могат да послужат за преодоляване на част от проблемите в здравеопазването.

emergency regulations are just some of the problems that affect the normal functioning of the business.
аварийните ситуаций са само част от проблемите, които оказват влияние върху нормалното функциониране на бизнеса.

Low pay, zero job security and no access to childcare are some of the problems these workers experience.
Ниското заплащане, нулевата сигурност на работното място и липсата на достъп до грижи за деца са част от проблемите на тези работници.