SOME OF THE PROBLEMS in Arabic translation

• بعض المشاكل
• بعض الإشكاليات
• بعض المشكلات
• بعض مشاكل
• بعض مشكلات
• إلى بعض الصعوبات
• بعض المشكﻻت
• بعض مشاكلهم

Examples of using Some of the problems in English and their translations into Arabic

Some of the problems mentioned there remain unresolved.
وﻻ تزال بعض المشاكل المذكورة فيها بدون حل

Some of the problems faced by the child.
بعض المشكلات التي تواجه الطفل

Some of the problems can be easily solved.
بعض المشاكل يمكن حلها بسهولة

What are some of the problems associated with it?
ما هي بعض المشكلات المتعلقة به؟?

Examples of some of the problems dealt with.
امثلة لبعض المشكلات التى تمت معالجتها

Some of the problems had to do with economic opportunity.
وأضاف أن بعض المشاكل تتعلق بالفرصة الاقتصادية

What are some of the problems that can occur with IVF?
ما هي بعض المشاكل التي قد تحدث مع الاخصاب خارج الجسم(IVF)؟?

However, some of the problems previously identified continue to impede the process.
بيد أن بعض المشاكل التي سبق تحديدها لا تزال تعوق العملية

Some of the problems identified by the Advisory Committee were of serious concern.
وقال إن بعض المشاكل التي حددتها اللجنة اﻻستشارية يثير قلقا شديدا

Some of the problems seem to have no immediate prospect of solution.
ويبدو أنه ليس هناك إمكانية مباشرة لحل بعض هذه المشاكل

It is also a source of some of the problems associated with them.
وهي أيضا مصدر لبعض المشاكل المتصلة بتلك الجزاءات

This may help delay some of the problems related to AIDS
هذا قد يساعد في تأخير بعض المشاكل المتعلقة بمرض الإيدز

New technology could help to resolve some of the problems in the sector, but.
يمكن للتكنولوجيا الجديدة أن تساعد في حل بعض المشاكل في هذا القطاع، ولكن للأسف

I have looked critically at some of the problems facing the global family of nations.
لقد ألقيت نظرة ناقدة إلى بعض المشاكل التي تواجهها الأسرة الأممية العالمية

The Government was already working on some of the problems pointed to by the meeting.
وقال إن الحكومة بدأت العمل بالفعل على معالجة بعض المشاكل التي أشار إليها الاجتماع

You wouldn't believe some of the problems these people share with our drivers.
لن تصدقوا بعض المشكلات التي يشاطرها الناس مع سائقنا

But anyway, I'm just going through some of the problems he gave.
لكن على اي حال، سوف امر ببعض من المسائل التي اعطاني اياها

the Advisory Committee illustrates some of the problems it has encountered.
يل في الفقرات ١١-١٨ بعض المشاكل التي اعترضتها

There are some of the problems that make us fat and have a bad posture body.
هناك بعض المشاكل التي تجعلنا الدهون والحصول على جسم سوء الموقف

The new method of staff selection should address some of the problems identified in the previous system.
وينبغي لطريقة انتقاء الموظفين الجديدة أن تعالج بعض المشاكل التي تعتري النظام السابق