SOME OF THE PROBLEMS in Serbian translation

The European market can't reach us because of certain lobbies, and some of the problems are in the government.

Evropsko tržište ne može da dosegne do nas zbog određenih lobija, a neki od problema su u vladi.

Finally, I asked Jose if he has any advice for new inventors to avoid some of the problems he encountered.

Коначно, Питао сам да ли Јосе има неки савет за нове проналазача да избегне неке од проблема са којима се сусрећу он.

customs officials are seen as some of the problems facing Kosovo authorities.

carinskim zvaničnicima predstavljaju neke od problema sa kojima se suočavaju kosovske vlasti.

Some experts say that doubling the production capacity of wind power could solve some of the problems Romania is now facing.

Pojedini stručnjaci ocenjuje da bi dvostrukim povećanjem kapaciteta vetra mogli biti rešeni neki od problema sa kojima se Rumunija trenutno sreće.

Hutu women together to talk about some of the problems that had taken place in Rwanda.

Хуту жене да заједно разговарамо о неким проблемима који су се појавили у Руанди.

then you have experienced some of the problems in that regard.

onda ste iskusili i neke probleme u vezi sa tim.

In this post, we are going to dive deep into iPage hosting and talk about some of the problems and complaints with the web host.

У овом посту, планирамо дубоко у иПаге хостинг и разговарати о неким проблемима и жалбама са веб хостом.

intimidation of journalists- these are only some of the problems that journalists' associations

zastrašivanje novinara- samo su neki od problema na koje novinarska udruženja

are only some of the problems that future moms face in this blessed condition.

samo su neki od problema sa kojima se buduće mame sreću u takozvanom blagoslovenom stanju.

the method is said to successfully overcome some of the problems associated with other ways of defining initial cluster-centres for k-means clustering.

ovaj metod je uspešno prevazišao neke od problema u vezi sa drugim načinima definisanja početnih centara klastera za k-means clustering.

addressed some of the problems Balkan countries continue to experience in this area.

bili su neki od problema koji zemlje Balkana i dalje imaju u toj oblasti.

Young people from 13 to 19 years old, who have an idea how to solve some of the problems in their environment, can apply for the call issued by the non-profit organization"Razlivalište".

Млади од 13 до 19 година који имају идеју како да реше неки од проблема у свом крају могу да се пријаве на конкурс непрофитне организације„ Разливалиште".

September 2018. Belgrade- Germany's largest chemical company BASF launched a competition aimed at all students of natural sciences in the Republic of Serbia, through which it will allocate 875.000 dinars for the best projects that offer solutions to some of the problems of sustainable development.

Septembar 2018. Beograd- Najveća nemačka hemijska kompanija BASF raspisala je konkurs namenjen svim studentima prirodnih nauka u Republici Srbiji putem kojeg će dodeliti 875. 000 dinara za najbolje projekte koji nude rešenja za neke od problema održivog razvoja.

Some of the problems you have raised are posed both locally

Неки од проблема које сте навели се постављају, како на локалном тако

Some of the problems and contradictions in this terminology will perhaps disappear as more systematic terms,

Неки од проблема и противречности у овој терминологији ће можда нестати као више систематски термини,

willing to solve some of the problems that arise in training,

voljan da reši neke probleme koji nastaju u treningu

which should include some of the problems which are subject of the research in the present proposal.

koja bi obuhvatila neke od problema koji su predmet istraživanja na ovom projektu.

older people talk with the decision makers, present some of the problems older women

старије особе у разговору са доносиоцима одлука истакну неке од проблема са којима се старије жене

Representatives of the clubs mentioned some of the problems they have been facing and got answers from

Представници клубова изнели су неке од проблема са којима се суочавају и добили одговоре од стручњака из ДЦВ-а

The topic of how to solve some of the problems of young people in Medvedja will be discussed at the round table by Nebojsa Arsic,

На округлом столу ће, о начинима за решавање неких од проблема младих у Медвеђи, говорити председник општине Небојша Арсић, продекан Економског факултета