БЕДНОГО in English translation

• poor
• impoverished
• needy
• penniless
• poorest
• poorer
• wretched

Examples of using Бедного in Russian and their translations into English

Почитаешь ли ты бедного так же, как богатого?
Do you respect the poor just as the rich?

Это ж какие деньжищи для бедного путешественника, капитана на половинном жалованье!
Oh, such a purse for a poor travelling man and a half-pay captain!

Он разбирал дело бедного и нищего, и потому ему хорошо было.
He defended the cause of the poor and needy, and so all went well.

Бедного Он поднимает из грязи.
He raises up the poor out of the dunghill.

Грабят и притесняют бедного и нищего.
And have extorted from the poor and needy;

Говорят, бедного ребенка Келли принимала одна из вас.
They said it was one of you young ones with that poor Kelly baby.

Воспринимайте это, как будто вы спасли бедного человека.
Treat it as you're saving the poor.

Эти люди занимаются богоугодным делом для бедного населения.
These people-- they do God's work for inner-city communities.

А! Себастиан опять беседует с юным Алленом, смущая бедного паренька.
Ah, there's Sebastian, talking to young Allen again… confusing the poor little blighter.

Прямо сейчас он бьет бедного молодого журналиста.
Right now he's beating the poor young journalist.

Обеспечение основных социальных услуг и их доступность для бедного населения;
Ensuring the provision of basic social services and their accessibility to the poorlyoff population;

Такие большие, а обижаете бедного маленького сироту.
A bunch of big guys like you pickin' on a poor little orphan like him.

Так что доходит до него вопль бедного.
So that they caused the cry of the poor to come to him.

Который из праха подъемлет бедного.
He raiseth up the poor out of the dust;

ноги бедного, стопы убогих.
Feet of the poor- steps of the weak.

По благости Твоей, Боже, Ты готовил[ необходимое] для бедного.
O God, hast prepared of thy goodness for the poor.

защищай дело угнетенного и бедного.
plead the cause of the poor and needy.

По всей стране были созданы деревенские коммуны из бедного и среднего крестьянства;
Across the country, was established a village of the commune of the poor and middle peasantry;

А вы презираете бедного.
But you have despised the poor.

Он пожалеет нищего и бедного.
He will have pity on the poor and needy.