БЕДНОСТЬ in English translation

• poverty
• poor

Examples of using Бедность in Russian and their translations into English

В бедности есть только бедность а в борьбе борьба.
There is only poverty in poverty and struggle in struggle.

Бедность и невежество большого числа людей, которые, по безрассудству, попадаются на приманку наживы;
The poverty and ignorance of many people who unthinkingly fall for the lure of profit;

Если бы не бедность, добрая половина этих людей была бы здорова.
If it weren't for poverty, half of these people wouldn't be sick.

Бедность населения.
The poverty of the population.

Бедность в республике имеет особенности проявления в зависимости от места проживания.
A peculiarity of poverty in the Republic is that it depends on the place of residence.

Что бедность, развитие и права детей взаимосвязаны, очевидно.
The interrelated aspects of poverty, development and children's rights were self-evident.

Сохраняющаяся бедность-- это ужасное явление,
The continuing existence of poverty was a shocking phenomenon,

Предпринимательство способно не только предотвратить бедность, но и обеспечить устойчивое развитие регионов.
Entrepreneurship enables both the prevention of poverty and support to sustainable regional development.

Бедность не является" поверхностной",
The poverty is not“superficial”,

Бедность более характерна для северных
The level of poverty is higher in the northern

Или бедность, которая раздавливает человеческое достоинство. Вот это бесчеловечно.
Or the poverty that grinds the dignity out of human beings, that's dehumanizing.

Эти миссии эксплуатируют бедность афганского народа,
These missions exploit the poverty of Afghan people

Его привлекали бедность и простота.
He was stricken with poverty and boils.

Бедность и богатство.
Income and wealth.

Столь явная бедность языка заставляет нас использовать эти термины в различных значениях.
There is such paucity of language that we must assign multiple meanings to these terms.

Чтобы бедность не стала еще беднее.
That the poverty is not became even poorer.

Этим объясняются бедность, разводы, войны
That is the explanation of poverty, divorce, war,

Мы не принимаем бедность половины мира;
We do not accept the poverty of half the world;

ДУШАНБЕ-- Бедность в Таджикистане существенно сократилась за последнюю пару десятилетий.
DUSHANBE-- Poverty reduction in Tajikistan has been significant over the past couple of decades.

Деградация окружающий среды порождает бедность и способствует распространению крайней нищеты.
Environmental degradation led to poverty and contributed to the increase in extreme poverty..