Examples of using Берлускони in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
без разрешения правительства Берлускони.
without any authorization from Berlusconi's government.В ходе встречи с итальянским премьером главы еврейских организаций выразили Берлускони благодарность за его твердую и принципиальную позицию в отношении ближневосточного конфликта
During the meeting with the Italian Prime Minister, the Jewish organizations heads expressed gratitude to Berlusconi for his firm and principled position in relation Как там Берлускони?
Да простит меня мой дорогой друг[ Сильвио] Берлускони!
May my dear friend[Silvio] Berlusconi forgive me!Принимала участие в секс- вечеринках итальянского премьер-министра Сильвио Берлускони.
She was an attendee at former prime minister Silvio Berlusconi's private parties.Я думаю что Берлускони- это пример для всех итальянских бизнесменов.
I think that Berlusconi, is a model for all Italian businessmen.Его авторов обвинили в предоставлении монополии на телевидение медиамагнату Сильвио Берлускони.
The law was accused of granting a substantial monopoly on public television to Silvio Berlusconi.Выступление председателя Совета министров Итальянской Республики Его Превосходительства гна Сильвио Берлускони.
Address by His Excellency Mr. Silvio Berlusconi, President of the Council of Ministers of the Republic of Italy.Его Превосходительство достопочтенный Сильвио Берлускони, председатель Совета министров Итальянской Республики.
His Excellency The Honourable Silvio Berlusconi, Prime Minister of the Republic of Italy.Ла Мальфа был назначен министром по делам Европы в третьем кабинете Берлускони.
Buttiglione was appointed Minister of European Affairs in Berlusconi II Cabinet.Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г-н Сильвио Берлускони, премьер-министр Итальянской Республики.
Mr. Silvio Berlusconi, Prime Minister of the Italian Republic, addressed the General Assembly.Я многим обязан Сильвио Берлускони, он позволил мне работать на его каналах.
I am thankful towards Silvio Berlusconi. He allowed me to work with his TV-channels.С 2008 по 2011 год был министром юстиции в четвертом кабинете Берлускони.
From 2008 to 2011 she served as Minister for Equal Opportunity in Berlusconi IV Cabinet.Путем аккламации Конференция избрала своим Председателем премьер-министра Италии Его Превосходительство г-на Сильвио Берлускони.
The Conference elected by acclamation H.E. Mr. Silvio Berlusconi, Prime Minister of Italy, as its President.MpA сместил правительство Берлускони.
the MpA quit Berlusconi's government.Sebebi также пояснила, что Берлускони не нравится финская кухня. Месть Finliler была болезненной.
Sebebi also explained that Berlusconi does not like the Finnish cuisine.Июня 2016 года Берлускони был доставлен в миланскую клинику Сан- Раффаэле из-за сердечного приступа.
On 7 June 2016, after the campaign for the local elections, Berlusconi was hospitalized to the San Raffaele Hospital in Milan because of heart problems.Ваша газета чуть не упала в руки Сильвио Берлускони, заказчик, который бы вам не понравился.
Your newspaper almost fell into the hands of Silvio Berlusconi, an employer you wouldn't have liked.Мая Сильвио Берлускони, итальянский премьер-министр,
On 25 May, Silvio Berlusconi, the Italian prime minister,Августа 2008 года ливийский лидер Муаммар Каддафи и Берлускони подписали Договор о дружбе и сотрудничестве в городе Бенгази.
On 30 August 2008, the Libyan leader Muammar al-Gaddafi and Berlusconi signed a historic cooperation treaty in Benghazi.
