БОЛЬШИНСТВУ in English translation

• most
• majority
• majorities

Examples of using Большинству in Russian and their translations into English

Преимущества: Отличная адгезия к большинству материалов.
Benefits: Excellent adhesion to most materials.

Заявитель может принадлежать к религиозному меньшинству или большинству.
The claimant may belong to a religious minority or majority.

озону и большинству химических веществ.
ozone, and most chemicals.

Гайана вновь присоединилась к этому растущему большинству стран.
Guyana has rejoined this growing majority.

Игорь Таланкин написал сценарии к большинству своих фильмов.
Mani Ratnam handled screenplays for a majority of his films.

Авиакомпанией Ютэйр Украина прекращаются полеты по большинству направлений в Украине.
UTair Ukraine stops flights to most destinations in Ukraine.

Дела вообще решались по большинству голосов.
Decisions were taken by majority vote.

Минималистический дизайн соответствует большинству интерьеров;
Minimalistic design matches most interiors;

Наша компания торжественно привержена большинству клиентов.
Our company is solemnly committed to the majority of customers.

Исправлена проблема со слишком большим уроном, наносимым« Мартини- Генри» большинству частей тела.
Fixed Martini-Henry dealing too much damage to most body parts.

Такие действия не позволяют большинству государств- членов принимать участие в работе Совета.
That type of action prevents the participation of the majority of Member States.

Действующее законодательство соответствует большинству требований Конвенции см. ниже.
Current Georgian Legislation is in compliance with the most of the requirements of the Convention see below.

Не предоставляются большинству служащих Соединенных Штатов;
Not given to a majority of the United States staff;

Он близок и понятен большинству, достаточно прост в исполнении.
It is close and understandable to most, it is simple enough in execution.

Мумии большинству наших игроков знакомы гораздо лучше.
Mummy is clearly more resonant than Naga to most of our players.

Большинству больных со злокачественными новообразованиями свойственна прогрессирующая потеря массы тела- кахексия.
The majority of patients with malignant neoplasms characterized by progressive loss of body weight- cachexia.

Показатели приведены по большинству текущих месяцев в обоих случаях.
Figures are shown for the most current available months in both cases.

Большинству авангардных видов искусства ХХ столетия мы обязаны появлению новых медиа.
Lots of Avant-garde movements in art of XX century owe to the appearance of new media.

Население острова- 75 человек, большинству из которых примерно… лет по 75.
It has a population of 75, a majority of whom are probably about… 75.

Посол де Альба хорошо известен большинству, если не всем, из нас.
Ambassador De Alba is well known to most, if not all, of us.