КОМПЕТЕНТНЫЕ in English translation

• competent
• relevant
• knowledgeable

Examples of using Компетентные in Russian and their translations into English

В комитетах будут председательствовать компетентные эксперты по согласованию между сторонами.
The committees shall be chaired by qualified experts to be agreed upon.

Компетентные неправительственные организации, которые с самого начала способствовали деятельности Специального докладчика.
The competent non-governmental organizations which have contributed to the work of the Special Rapporteur from the beginning.

Назначающие и компетентные органы продолжение.
Designating and appointing authorities continued.

Национальные компетентные органы.
National designated authorities.

Компетентные национальные органы были официально уведомлены о положениях соответствующих резолюций.
The competent national bodies were officially notified of the provisions of the relevant resolutions.

Компетентные полицейские подразделения проявляют в этой связи разумное стремление к сотрудничеству.
The responsible police entities had been reasonably willing to cooperate.

Средства защиты через компетентные национальные суды и.
Through the competent national tribunals and other institutions.

Все компетентные правоохранительные органы сотрудничают друг с другом при поступлении соответствующих просьб.
All responsible enforcement agencies cooperated with each other upon demand.

Компетентные федеральные и земельные органы публикуют законопроекты на своих вебсайтах см. ниже.
The responsible Federal and provincial bodies publish draft laws on their websites see below.

Компетентные власти Туниса приняли следующие решения.
The competent Tunisian authorities have issued the following decisions.

Компетентные услуги от разработчиков для разработчиков через портал технической поддержки SICK Support Portal.
Expert service provided by developers for developers via the SICK Support Portal.

В действительности же компетентные международные финансовые учреждения адекватно отреагировали на недавнюю нестабильность рынков.
In fact, the competent international financial institutions had responded appropriately to recent market volatility.

Наше главное богатство- компетентные, амбициозные и открытые для всего нового специалисты.
Our biggest asset is competent and ambitious specialists, who are open to innovations.

На региональном уровне компетентные международные и региональные органы;
Regional Appropriate international and regional bodies.

На субрегиональном уровне компетентные международные, региональные
Sub-Regional Appropriate international, regional

Компетентные коллекции аксессуаров в постоянно растущем рыночном сегменте.
Professional accessory collections in a growing market segment.

Мы компетентные- наши работники обладают высокой квалификацией.
We are competent: our employees are highly qualified.

Компетентные, надежные, лояльные
A competent, reliable, motivated

Компетентные консультации в области безопасности оборудования,
Expert consulting on machine safety,

Компетентные иракские органы информировали ИКМООНН
The competent Iraqi authorities informed UNIKOM