КОНЧИЛОСЬ in English translation

• is over
• ended
• out
• ran out
• went
• was over

Examples of using Кончилось in Russian and their translations into English

Что кончилось?
What was over?

захотел это, получил, и все кончилось.
I got it, and now it is over.

Все кончилось, Бриско.
It's over, Brisco.

А вино то кончилось.
And now we're out of wine.

Извини, что все так плохо кончилось.
Sorry it ended so bad tonight.

Топливо у него к тому моменту кончилось.
At that point it ran out of fuel.

Когда все кончилось, я уехала из города.
After it was over, I left town,

Но время нежностей кончилось.
But the time for subtlety is over.

Ну все, Дак, веселье кончилось.
Hey, Duck, fun's over.

Может, у нас просто кончилось время.
Maybe we're just out of time.

И ты знаешь, чем это для него кончилось.
And you know how that ended for him.

У нас кончилось место.
We ran out of space.

Все кончилось раньше, чем началось.
Because it was over before it started.

Ну, кто-то должен им сказать, что время игр кончилось.
Well, someone needs to tell them that playtime is over.

Что, кино кончилось?
What, the movie's over?

У тебя молоко кончилось.
You're out of milk.

Мы знаем, чем это кончилось.
We know how that ended.

У нас кончилось шампанское.
We ran out of Cristal.

А потом все кончилось, и он уехал.
And then it was over and he was gone.

Время повиновения кончилось.
The age of obedience is over.